"Герберт Уэллс. Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь" - читать интересную книгу автора

возвращения к жизни было чувство антипатии к моей сиделке, болтливому
созданию с редкими льняными волосами, весьма враждебно настроенной к двум
людям, имена которых, чем бы ни занималась, она вечно повторяла, как
нудный припев: "Холл Кейн" и "Холл Дейн". Холл Кейн, как видно, был
крупный английский романист: одна из его героинь, Глория Сторм, обидела ее
тем, что была изображена сиделкой, охваченной преступной страстью; а Холл
Дейн оказался не кем иным, как лордом Холденом, который внес какие-то
изменения в закон об армейских сестрах милосердия. Я лежал и с ненавистью
думал о сиделке - и вдруг вспомнил о приезде лорда Холдена в наш
спортивный союз. Это напомнило мне несколько фраз, сказанных Лайолфом
Грэвзом, - Лайолф Грэвз сидел на соседней скамье.
Я - Арнольд Блетсуорси из Летмира!
Разрозненные воспоминания хлынули в мою душу, как дети в школу после
каникул. Они расселись по своим местам, принялись кивать мне, выкрикивать
свои имена и перекликаться между собою...
На другой день пришел старик Ферндайк - розовый, в очках, полный
участия. Его круглое, чисто выбритое лицо почему-то странно разрослось в
моем воображении, принимая огромные, прямо-таки нечеловеческие размеры.
Казалось, я рассматривал его в лупу. Лицо ласковое, как у моего дядюшки,
но "светское", каким никогда не бывало дядюшкино лицо. Над одним веком
нависла складка, и поэтому кажется, что его очки без ободка сидят криво.
Волосы его на одном виске чуть подернуты сединой, они гладкие и чистые,
как шерстка у кошки. Беседуя со мной, он внимательно вглядывается в меня,
как человек, привыкший к трудным казусам.
- Неврастения, - успокаивает он меня. - Неудача за неудачей. Это со
всяким может случиться. Вы просто надорвались. Жалеть или стыдиться тут
нечего.
Он уставился на свою левую руку, словно хотел получить от нее совет.
- Я мог бы многое вам рассказать о том, как я вступал в жизнь, -
проговорил он конфиденциальным тоном. - Правда, фортуна была ко мне
благосклонней. "Надежда - смертному отрада..." Словом, дорогой мой мистер
Блетсуорси, всем нам приходится через это пройти! Но не всем выпадают на
долю такие испытания. На вас это свалилось как снег на голову. Вам ничего
не остается, как взять себя в руки, быть верным себе и продолжать жить
согласно нашим лучшим традициям!
- Я сам хочу этого, - отвечал я.
- Выскажите мне свои пожелания. Что нам теперь делать?
- Может быть, вы что-нибудь посоветуете мне, сэр? - предложил я.
- Отлично, - согласился он. - Ну-с, во-первых, не тревожьтесь насчет
этой истории в Оксфорде! Предоставьте нам уладить дело. Мистер Грэвз исчез
с деньгами, Это спишите со счета. Он скверно кончит, а как, это один бог
знает. Что касается другой истории, - ну, мамаша, как видно, не лишена
благоразумия и не станет ни на чем настаивать, особенно теперь, когда
думает, что вы разорились. Об этом не беспокойтесь! Но в данный момент вы
как бы вырваны с корнем. Вы, можно сказать, витаете в облаках. Если
вернетесь в Оксфорд или Лондон, то жизнь вам покажется пустой и
бесцельной. Поэтому нечего вам возвращаться в Оксфорд или в Лондон, -
лучше поезжайте-ка за границу, и я уверен, что вы вернетесь в Англию с
новыми надеждами и перспективами. Путешествуйте! Я пришел к выводу, что
вам нужно путешествовать. Совершите кругосветное путешествие! Никаких