"Маргарет Уэйс. Легион призраков ("Звездные Стражи" #4)" - читать интересную книгу автора

- Чрезвычайно. Безотлагательный! И я признаю, что это отродье разумнее,
чем ты, особенно в последнее время. Но оно ниже моего уровня, оно трогает
мои кнопки, - сварливо пожаловался Икс-Джей.
- К черту твои кнопки! - Таск подошел к перилам, отделявшим мостик от
обставленного пластмассово-кожаными диванами и устланного старыми коврами
салона, и посмотрел вниз в кабину экипажа.
- Что ты имел в виду, говоря о своем уровне? Ведь мы партнеры: ты, я и
Линк. Черт бы его побрал. Икс-Джей! Если клиент позвонил, а мы теряем время
и не трогаемся с места, потому что ты...
- Не трогаемся с места? - взвился Икс-Джей. - Как же мы собираемся
стартовать с этим мальцом на борту? Прошу прощения, мои дорогие, но мы не
можем сделать прыжок, развивая скорость света. У ребенка, чего доброго,
начнется икота. Меня еще никогда так не унижали! Сам удивляюсь, как я до сих
пор терплю такое!
- Забудешь ты когда-нибудь об этом? Он был тогда совсем маленький. Нола
вернется с минуты на минуту. И скажи мне, в конце концов, кто звонил,
Лоусон? И сказал, наверное, что у него какое-то важное дело, с которым он
управится не позднее, чем через неделю?
- Нет, это был не Лоусон. И на кой вам эта новая беременность? Черт
побери, вы оба ничего не делаете, кроме...
Эта диверсия оказалась лучше, чем можно было ожидать. Маленький Джон
пришел в движение. Прижимаясь к полу, так чтобы не вызвать огонь на себя, он
проделал весь свой путь к дивану, ползя на животе, локтях и коленях. Потом
настало затишье. Джон приподнялся, сел спиной к дивану и снова взял большой
палец в рот, пока его отец озирался вокруг.
- Джон, где ты? Ах, вот ты где! Не наделай тут беспорядка.
Джон смотрел на отца глазами, не выражавшими ничего, кроме самого
наивного удивления услышанным замечанием, - у маленьких детей это первая
линия обороны.
- О'кэй! Славный мальчуган! Ничем его не испугаешь. А что касается
новой беременности Нолы, то это не твое дело.
В нижней части дивана открылась панель, маленький Джон протянул туда
ручонку, и его пухлые пальчики нащупали и схватили печенье, которое и
препроводили в рот. Мальчуган начал усердно жевать под прикрытием
дружественного огня.
- Можешь не говорить мне об этом, - заговорил Икс-Джей. - По-моему, для
вас обоих главное - трахаться, а все остальное - трын-трава. И как только вы
собираетесь кормить еще один рот, когда кредиторов можно выстроить отсюда в
линию аж до Преддверия Ада. Это не говоря уже о том, что твоя медицинская
страховка аннулирована...
- Аннулирована? - От удивления Таск разинул рот. - Когда? Как?
- Да не тараторь ты! Страховые компании любят, когда им платят, как это
ни странно.
Таск застонал.
- Когда это случилось? В этом месяце? Я думал...
- Нет, ты не думал. Это твоя проблема. Кроме того, это случилось два
месяца тому назад. Если ты думаешь, что я... - Икс-Джей запнулся на
полуслове. Тон компьютера изменился. - Да, милорд. Да, весьма рад слышать
вас снова, милорд. Он уже здесь, милорд, только что появился. Сию секунду,
соединяю вас с ним, милорд.