"Стенли Вейнбаум. Миры "Если" (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автораром я оказался у него, опоздав на час или около того, если
честно, я вспомнил о встрече только поздно вечером. Профессор Мандерпутц что-то читал, сидя в комнате, в ко- торой, как всегда, царил беспорядок. - Гм! - буркнул он. - Я вижу, меняются времена, но не привычки. Ты был хорошим студентом, Дик, но, насколько я помню, всегда приходил к середине лекции. - Как раз перед этим у меня была лекция в Восточном Кор- пусе, - объяснил я, - и я никогда не успевал вовремя. - Ну так самое время научиться этому! - проворчал профес- сор, и глаза его заблестели. - Время! - выкрикнул он. - Са- мое пленительное слово в каждом языке. В первую же минуту нашего разговора мы употребили его пять раз, поняв друг дру- га, а между тем наука только начинает постигать его значе- ние. Наука? Точнее сказать - я начинаю. Я сел. - Вы и наука для меня синонимы. Разве не вы один из самых выдающихся физиков мира? - Один! - фыркнул он. - Один из многих, а? И кто же эти остальные? - Ну... Корвейл, Гастингс, Шримский... - Ба! Да разве можно произносить их имена радом с именем ван Мандерпутца? Это стая шакалов, питающихся крошками идей, падающих с пиршественного стола моих мыслей! Если бы ты вер- нулся в прошлый век и назвал Эйнштейна или де Ситтера... Вот ван Мандерпутца! Я снова улыбнулся, искренне развеселившись. - Эйнштейна считали совсем неплохим ученым, разве нет? - заметил я. - В конце концов, он первым ввел в лаборатории пространство и время. До него это были философские понятия. - Неправда! - взорвался профессор. - Может, каким-то тем- ным, примитивным способом он и указал дорогу, но это я, ван Мандерпутц, первым ухватил время, затащил его в свою лабора- торию и проделал над ним опыт. - Правда? И что это за опыт? - А что можно с ним сделать, кроме простого измерения? - Ну... не знаю. Путешествия во времени? - Вот именно. - В машинах времени, описанных в фантастических журналах? Путешествия в прошлое и будущее? - Ну вот еще! Прошлое и будущее - это бред! Не нужно быть ван Мандерпутцем, чтобы разглядеть в этом фальшь. Еще Эйн- штейн указывал на это. - Но почему? Ведь это вполне можно представить? - Можно представить? И ты, Диксон Уэллс, учился у ван Мандерпутца! - Он покраснел от раздражения, но потом обрел мрачное спокойствие. - Послушай, ты помнишь, как меняется время в зависимости от скорости системы - теория относитель- ности Эйнштейна? |
|
|