"Стенли Вейнбаум. Марсианская одиссея" - читать интересную книгу автора

использует телескопы, у них цивилизация!
- Необязательно, - фыркнул Гаррисон. - Луну отсюда видно как звезду
пятой величины. Ее вращение можно видеть невооруженным глазом.
- Луну да, - сказал Ярвис. - Ты меня не понял. Меркурий не видно. А
Твил знает о Меркурии, потому что он нарисовал Луну у третьей планеты, а
не у второй. Если бы он не знал о Меркурии, он бы сделал Землю второй
планетой, а Марс не четвертой, а третьей. Понятно?
- Хм! - произнес Гаррисон.
- В общем, - сказал Ярвис, - я продолжал урок. Все шло хорошо, и мне
казалось, что я смогу объяснить ему свою мысль. Я показал на Землю на
своей схеме, затем на себя, затем, чтобы было убедительнее, на себя и на
нашу Землю, которая светилась ярко-зеленым почти в зените.
Твил так раскудахтался, что я был уверен, что он понял. Он
подпрыгнул, потом указал на себя, потом на небо, потом опять на себя и
опять на небо. Потом себе на живот, а затем на Арктур, потом на Спику,
потом себе на ноги и еще на полдесятка звезд, а я смотрел на него в
изумлении. Потом ни с того ни с сего он подскочил. Ну и прыжок это был,
скажу я вам! На семьдесят пять футов в высоту, ни дюйма меньше. Я увидел
его силуэт на фоне неба, затем он перевернулся и свалился вниз головой,
клювом в землю, как стрела. Вонзил клюв прямо в центр моей схемы, как в
мишень!
- Чушь, - сказал капитан, - просто чушь!
- Я тоже так подумал. Пока он вытаскивал голову из песка и становился
на ноги, я смотрел на него разинув рот. Потом я подумал, что он меня не
понял, и начал объяснять всю эту ерунду с самого начала, а закончилось все
это точно так же, и Твил опять лежал, уткнув нос в центр моей картинки.
- Может, это религиозный обряд? - предположил Гаррисон.
- Может быть, - сказал Ярвис с сомнением. - Ну вот так оно все и
было. Мы могли обмениваться идеями до определенной степени, а затем -
фьють! - что-то такое было у нас разное, несовместимое. Я уверен, что Твил
считал меня таким же чудным, как я его. Просто наши разумы видят мир с
разных точек зрения, и, может быть, его точка зрения так же верна, как и
наша. Но мы не могли найти общий язык, вот и все. И все же, несмотря на
все эти сложности, мне Твил _н_р_а_в_и_л_с_я_, и у меня какая-то странная
уверенность, что я ему тоже.
В конце концов мы подошли к подножию утесов Ксантуса, когда день уже
был на исходе. Я решил, если возможно, ночевать на плато. Я считал, что
если поблизости и бродит какое-либо опасное существо, то скорее в зарослях
моря Хрониум, чем в песках Ксантуса. Не то чтобы я видел вокруг какой-либо
призрак опасности, ничего не было, кроме того черного чудовища с
веревками-щупальцами, которое схватило Твила, а оно явно красться не умело
и как-то завлекало свои жертвы. Меня оно завлечь не могло, пока я спал,
тем более, что Твил, по-моему, вообще не спал, а терпеливо сидел
поблизости всю ночь. Мне хотелось узнать, каким образом эта тварь могла
завлечь Твила, но спросить его об этом я не мог. Позже я и это узнал, и
это было просто жутко.
Пока что мы бродили вокруг подножия утесов, ведущих на Ксантус, в
поисках более удобного подъема. По крайней мере я. Твил легко мог туда
прыгнуть, потому что утесы были гораздо ниже, чем Тайль, так футов
шестьдесят. Наконец я нашел удобный путь и стал взбираться, чертыхаясь