"Лоуренс Уотт-Эванс. Военачальник поневоле " - читать интересную книгу автора

В конце концов, напомнил он себе, это - порт и, естественно, люди
здесь говорят на самых разнообразных языках.
- В Семме, - обратился он к Алдеру, - все говорить один язык?
Вопрос звучал неуклюже, но лучше сказать он не мог.
- Естественно, - ответил Алдер, подсаживаясь за столик к Стеррену. - В
Семме все говорят на семмате. Почти все - там, наверное, сейчас есть
несколько иностранцев, которые не знают языка.
Стеррен изо всех сил пытался уловить смысл сказанного. Теперь он
по-настоящему желал усвоить язык как можно быстрее. Как ни постыдно изучать
варварское наречие из-под палки, стыд этот не идет ни в какое сравнение с
угрозой изоляции и неспособностью объяснить свои потребности.
Похоже, в обозримом будущем ему придется торчать в Семме. Тринадцать
лиг в глубине континента! У него просто не будет возможности покрыть это
расстояние и не быть схваченным, особенно если семманцы прибегнут к магии.
А это они обязательно сделают.
Если уж бежать, то сегодня ночью. Ему надо тайно проникнуть на борт
корабля, отправляющегося в Этшар.
Но как это сделать, если во всем Акалле Алмазном невозможно отыскать
хотя бы трех людей, говорящих на понятном ему языке? Как он сможет узнать,
куда направляется судно? Как сможет отработать дорогу домой, не понимая
команд? Как он сможет выиграть (если завяжется игра), не понимая ни слова и
не зная правил?
Нет, эта затея безнадежна. Он обречен отправиться в Семму - страну, из
которой пятьдесят лет назад сбежала бабушка, наплевав на свой статус
аристократки.
Что же, раз он обречен прозябать в Семме, надо попытаться извлечь из
этого максимальную пользу. В конце концов он найдет способ приспособиться к
ситуации.
Но прежде всего следует выучить язык.
- Алдер, - сказал он. - Я хотеть учить семмат хорошо... Быстро.
Солдат сделал большой глоток пива и кивнул.
- Прекрасно. Что вы хотите узнать прежде всего?

Глава 3

Узнав, что ему не придется топать пешком тринадцать лиг, Стеррен
повеселел. Однако уже через час пребывания в седле настроение его
безнадежно испортилось. Он глубоко сожалел, что так и не решился бежать
прошлой ночью. Великие боги, ну кто бы подумал, что ехать верхом такое
мучение! Ему всегда казалось, что главное - забраться на лошадь (что было
нетрудно с помощью двух могучих солдат) и преспокойно усесться.
Он и представить не мог, как трудно удержаться в дергающемся вверх и
вниз седле. Очень скоро Стеррен почувствовал, что в кровь стер себе весь
зад. Каждое движение причиняло теперь острую боль.
Он был весьма удивлен, когда между скачками заметил, что отряд
движется не по дороге, а по выжженной солнцем равнине, простирающейся во
все стороны до самого горизонта. Стеррен не представлял, каким образом его
спутники ориентируются. Но предпочел не задавать лишних вопросов.
Он отложил на время все свои волнения по поводу войн, военачальников,
жизни среди варваров и занялся более близкими ему проблемами или, если быть