"Ирвинг Уоллас. Документ "Р"" - читать интересную книгу автора

Дональд Раденбау замер за его спиной. Лица его Тайнэн не видел, видел
только сведенные вместе кисти рук.
- Он что, в наручниках?
- Так точно, сэр.
- Сними их к чертям. Не тот разговор.
Зазвенели ключи. Тайнэн увидел, как тюремщик открывает замок и снимает
наручники, как узник массирует запястья.
- Лезь в машину, - услышал он голос Дженкинса.
Дональд Раденбау наклонился, чтобы сесть в кабину. Теперь были видны
его голова и лицо. Он мало изменился за три года заключения, разве что
казался похудевшим в сером тюремном комбинезоне, который был ему велик.
Лысина, венчик светлых волос, бакенбарды; глаза за очками в металлической
оправе казались меньше из-за мешков под ними; худое, впалое лицо, неопрятные
маленькие усики под тонким длинным носом. Бледный и угрюмый человек.
Забравшись в кабину, он забился в противоположный угол, как можно
подальше от Тайнэна. Директор ФБР даже не пытался протянуть ему руку.
- Здравствуйте, Дон, - сказал он.
- Здравствуйте.
- Давно не виделись.
- Пожалуй, давно.
- Курить хотите? Гарри, дай ему сигарету и зажигалку.
Прикурив, Раденбау вернул зажигалку Эдкоку, два раза подряд глубоко
затянулся, выпустил клуб дыма и, казалось, несколько расслабился.
- Как поживаете, Дон? - продолжал Тайнэн.
- Чертовски хороший возрос, - хмыкнул Раденбау.
- Что, неужели так плохо? - спросил Тайнэн сочувственно. - А я слышал,
что вас определили в тюремную библиотеку.
- Я сижу в тюрьме, - ожесточенно ответил Раденбау. - В тюрьме, за
решеткой, как животное, а я ни в чем не виноват.
- Да, я знаю, - ответил Тайнэн. - Тяжело это.
- Просто гнусно. Предусмотрено все, чтобы защитить вас от нас, -
стальные двери, бетонные стены, тройные замки, электроника. Но не
предусмотрено ничего, чтобы защитить нас от того, что творится внутри, -
избиения, поножовщина, наркотики. Тюремщики один другого хуже. Еда ужасная и
тесная клетушка-камера шесть на одиннадцать футов. Вы не хотели бы провести
свои лучшие годы на планете размером шесть на одиннадцать? Стрижка в
парикмахерской - огромное событие. Иногда письмо от дочери. Гнусно, особенно
если знаешь, что нет никакой надежды.
Раденбау сердито замолк, жадно затягиваясь сигаретой.
Тайнэн внимательно смотрел на него.
- Да, это хуже всего, когда нет надежды, - согласился он
сочувственно. - Жаль, что умер Ной Бакстер. Жаль. Он ведь был вашим
предпоследним шансом выбраться отсюда.
- Предпоследним? - остро взглянул на него Раденбау.
- Да. Потому что ваш последний шанс - это я, Дон.
Раденбау впился взглядом в Тайнэна.
- Вы?
- Да, я, - кивнул Тайнэн. - Я приехал, чтобы предложить вам сделку,
Дон. Чисто деловую и сугубо между нами. Я могу дать вам то, в чем вы
нуждаетесь. Свободу. Вы можете дать мне то, в чем нуждаюсь я. Деньги. Вы