"Эдгар Уоллес. Лорд поневоле" - читать интересную книгу автора

нравится, вы, молодой птенец...
Не будет преувеличением сказать, что Чик смутился.
- Я очень сожалею, что причинил вам неприятность, мистер Терренс... -
начал он, но "светский человек" окатил его целым потоком слов.
- Научитесь быть повежливее, мой друг, - воскликнул он. - Я тоже мог бы
рассказать про вас! Где это вы пропадаете каждый вторник и пятницу, э? Может
быть, миссис Мейнард пожелала бы это знать. - Он намеренно сделал ударение
на слове "миссис". - Вы один из тех подленьких вздорных подлиз, которые
разбивают женские сердца, и если бы миссис Мейнард имела каплю здравого
смысла, она бы держалась от вас подальше!
Чик глядел на него, не находя слов. Гвенда беззвучно смеялась.
- О, вы - разбиватель сердец! - удивилась она.
- Но нет же, нет! - возразил возмущенный Чик. - Я еще в жизни не разбил
ни одного сердца!
- Становится прохладно. - Идемте в наш зверинец.
Вечером перед сном Чик был приглашен в "святилище".
Миссис Шипмет тщательно закрыла за ним дверь.
- Я уверена, что вы не обидитесь на меня, мистер Бин, но, смотря на
вас, как на собственного сына, я думаю, что вы поступаете очень
неблагоразумно, часто проводя время в обществе актрисы.
- С миссис Мейнард! - воскликнул Чик удивленно.
Миссис Шипмет кивнула.
- Вы молоды, - объяснила она, - и... как бы это сказать?.. легко можете
поддаться влиянию. Всякая актриса привыкла, чтобы ею восторгались, и не
всегда говорит то, что думает. Я не могу оставаться спокойной, если ваше
сердце разбито, мистер Бин.
- О, мое сердце! - воскликнул Чик с облегчением. - Мое сердце вовсе не
разбито, миссис Шипмет. Благодарю вас. Спокойной ночи!
- Я говорю об этом ради вашего блага, - добавила она, придерживая
дверную ручку. - Я говорю, как ваша родная мать.
Чик посмотрел на нее странным взглядом.
- Как моя мать или как ее мать, миссис Шипмет? - спросил он.
- Как ваша, конечно!
Миссис Шипмет поспешила отвергнуть даже намек на какие бы то ни было
материнские чувства к своей неаккуратной плательщице.
Чик тряхнул головой.
- Я думаю, что она больше нуждается в матери, чем я, - заметил он
напоследок. - Я думаю, что вы бы относились к ней лучше, если бы она
заплатила вам вовремя.
Он оставил миссис Шипмет, как она потом говорила, "очень оскорбленной".

* * *

Чик служил в страховом агентстве "Лейзер и Барнс" за два фунта
пятнадцать шиллингов в неделю. Его работа начиналась в 9.30 утра и
оканчивалась в 5.30 вечера за исключением субботы, когда контора закрывалась
в 12 часов, и мистер Лейзер переставал существовать вовсе, и можно было
заняться своей любимой игрой в гольф. Эта работа отнюдь не была ему в
тягость. Задача Чика заключалась главным образом в том, чтобы бомбардировать
неосторожных людей, откликнувшихся на публикации мистера Лейзера,