"Эдгар Уоллес. Лорд поневоле" - читать интересную книгу авторакамином красовался великолепный герб, всегда напоминавший Чику вывеску
какого-нибудь трактира. В полном противоречии с окружающей обстановкой здесь стояла узкая и высокая кровать с балдахином на эмалированных ножках. Опираясь на большие подушки с наволочками сомнительной чистоты, на ней лежал старик лет шестидесяти пяти, безобразный, широкоскулый и небритый, с плотным картонным бюваром на согнутых коленях. Он что-то писал в тот момент, когда появился Чик. Его лицо приобрело еще более свирепое выражение при виде безмолвной фигуры, остановившейся на пороге комнаты. - А, это ты! - прохрипел он. - Ну, входи... Чик осторожно положил свою шляпу на стул. - Да, сэр, это я. Надеюсь, вам лучше? Старый доктор презрительно фыркнул и заворочался в постели. - Я полагаю, ты догадываешься, что я недолговечен, э? - и он нахмурил свои страшные брови, повторив: "э"? - Нет, сэр, я этого не думаю, - ответил Чик вежливо и поспешил добавить, стараясь выложить сразу все приятные вещи, на которые был способен: - Я очень рад, что застаю вас в живых, сэр. - А! Ты рад? Рад? - захрипел доктор. - О, да, сэр! - воодушевился Чик. - Я, конечно, не очень люблю приезжать в Пальборо, потому что вы обыкновенно так неприветливы. Я думаю, что это объясняется вашим возрастом и... э... вашим нездоровьем. Он сочувственно взглянул на старика. - Не было ли у вас несчастной любви, сэр? - В книгах приходится читать, что такие вещи случаются, хотя, конечно, это может быть простым измышлением романистов, которые не вполне добросовестно передают факты... отнюдь непреднамеренно, я в этом уверен... - Замолчишь ты? - крикнул больной. - Ты мне надоедаешь! Ты меня приводишь в отчаяние! Успокойся, я еще переживу тебя на двадцать лет! Чик покачал головой. - Я уверен, что это вполне возможно, - согласился он, - хотя, конечно, это противоречит закону средних чисел. Мы знаем об этом из практики страхования. Вы застрахованы, сэр? Доктор Бин сидел на своей постели выпрямившись и смотрел на него с ужасающим спокойствием. - Мальчик, - бесстрастно ответил он. - Я не застрахован. Чик бросил на него укоризненный взгляд. - Всегда надо застраховать себя. Это самый альтруистический поступок в вашем положении. Надо подумать о родственниках. - Успокойся! Ты мой единственный родственник, - простонал доктор. Чик помолчал. Мысль об этом еще не приходила ему в голову. - Неужели нет никого, кто был бы к вам привязан? - спросил он наконец и прибавил соболезнующе. - Я думаю, что нет никого. Доктор Бин спустил ноги с кровати. - Уходи! Я буду одеваться. Иди в сад! К черту! Чик не пошел в сад. Там было слишком холодно. Вместо сада он прошел в большую сводчатую кухню, где Анна, бывшая кухаркой и экономкой доктора в течение целых двадцати пяти лет, готовила завтрак. |
|
|