"Дениел Уоллес. Крупная рыба" - читать интересную книгу автора

он умер, некоторые из соседей предложили снести его и на его месте устроить
детскую площадку. Раз его дети уехали, то, может быть, и дому здесь нечего
делать. А то, что какая-то новая супружеская пара въехала и живет в его
доме, это похоже... это похоже на то, как если б они пытались втиснуться в
гроб Амоса Коллоуэя, куда только что положили его тело. Короче говоря, все
не слишком благоволили к Блумам.
Мои мать и отец изо всех сил старались изменить такое к ним отношение.
Мать узнала, что миссис Коллоуэй давала приют бездомным кошкам, и делала то
же самое. Отец продолжал подстригать азалии перед домом, придавая им форму
букв алфавита, чем Амос был знаменит среди местных жителей. Все напрасно. По
выходным мать с отцом работали на участке, как их соседи, но все смотрели
сквозь них, словно они были невидимками. И в каком-то смысле так оно и было.
Чтобы пережить потерю Амоса Коллоуэя, соседи предпочли не замечать
присутствия Блумов.
Так продолжалось до тех пор, пока в квартал не нагрянула стая одичавших
собак. Кто знает, откуда они появились. Шесть или восемь, кто говорил, даже
десять - они разбрасывали содержимое мусорных баков по ночам, рыли глубокие
ямы в садах. Рвали бархатное покрывало сна своим ужасным воем и злобным
рычанием. Соседских собак, которые осмеливались вступить с ними в схватку,
утром находили мертвыми или они исчезали без следа. Детям не разрешали
выходить из дому с наступлением темноты, а кое-кто из мужчин, направляясь
куда-нибудь, брал с собой оружие. В конце концов город призвал к решительным
действиям Государственное бюро по контролю за животными, и в одну кровавую
ночь все одичавшие собаки были или перебиты, или переловлены.
То есть все, кроме одного пса. И это был самый свирепый, самый ужасный
из стаи. Черный как смоль, он сливался с ночной тьмой. Говорили, что он
двигался так бесшумно, что человек далее не подозревал, что пес рядом, -
пока он не оскаливал сверкающих зубов. И этот пес был не просто дикий: он
был сумасшедший, бешеный, и почти по-человечески мстителен. Одна семья за
большие деньги обнесла свой участок изгородью, по которой был пропущен ток.
Однажды ночью они посмотрели в окно и увидели, как пес подошел к изгороди.
Удар тока оглушил его и отбросил назад, но не причинил особого вреда. После
этого пес почти все время ходил вокруг их участка и в результате, по крайней
мере в темное время дня, никто не мог ни прийти к ним, ни уйти от них.
Получилось, что вместо ограждения от собаки они построили тюрьму для себя.
Мой отец мог бы в любое время усмирить пса и отвести обратно в холмы,
откуда он появился: он умел обращаться с животными. И все же он этого не
сделал. Почему? Потому что на сей раз не мог. Невзгоды новой жизни ослабили
его. Это не было нежелание применить данную ему от рождения физическую и
духовную силу; он, видно, просто потерял их.
И пес продолжал бы мародерствовать, если бы Судьба слегка не
подтолкнула моего отца в спину, заставив однажды вечером выйти из дому
прогуляться. На улицах Эджвуда, конечно, не было ни души: кто бы осмелился
появиться на этих улицах после захода солнца, зная, а все это знали, что
где-то поблизости бродит Адский пес (так его прозвали горожане)? Впрочем,
мой отец мало думал о псе; он был не из тех, у кого вся жизнь изменилась
из-за страха перед псиными клыками. Или, может, мой отец был посланцем некой
высшей силы. Все, что известно наверняка, - это то, что однажды вечером он
отправился погулять и спас жизнь ребенку.
Ребенок - трехлетняя Дженнифер Морган, которая жила всего через две