"Дениел Уоллес. Крупная рыба" - читать интересную книгу автора

посмотреть новый корсет! Может кто-нибудь, пожалуйста...
Мой отец направился к ней через весь зал и остановился рядом.
- Что вы хотите? - спросила она.
- Я готов помочь вам, миссис Рейнуотер.
Миссис Рейнуотер помотала головой и наклонилась, словно собираясь
плюнуть.
- Мужчинам не пристало работать в этом отделе! - закричала она.
- И тем не менее, - сказал он, - я перед вами. И один я знаю, где
находятся новые корсеты. Один я могу помочь вам.
- Нет! - затрясла она головой, не веря своим ушам, по ее лошадиным
глазам видно было, как она шокирована. - Этого не может быть... Я, я...
- Я буду счастлив услужить вам, миссис Рейнуотер. Более чем счастлив.
- Так и быть! - сказала она, в уголках губ у нее пузырилась слюна. -
Принесите мне корсет!
И он принес его. Миссис Рейнуотер выбралась из кресла. Заковыляла в
примерочную, где на табурете лежал корсет. Со стуком захлопнула за собой
дверь. Моему отцу слышно было, как она бормочет, стонет, щелкает застежками
и пыхтит, затягиваясь, и наконец, несколько минут спустя, она вышла из
примерочной.
И это была уже не прежняя миссис Рейнуотер. Она совершенно
преобразилась. Корсет сделал из нее, этой китоподобной женщины, сущую
красотку. У нее появились пышный бюст и соблазнительный зад, вся фигура
приобрела приятную округлость, она даже выглядела моложе, и добрее, и
счастливей, чем прежде.
Она посмотрела на моего отца, как на бога.
- Наконец-то! - закричала она, но теперь ее голос звучал мелодично,
певуче. - Такой корсет я ждала всю свою жизнь! И только подумать, что вы...
вы... я была так несправедлива к вам! Сможете ли вы когда-нибудь простить
меня? - Она повернулась к зеркалу и в восторге любовалась своей новой
фигурой. - О да! - восклицала она. - О, боже мой, да! Именно так мне
хотелось выглядеть. С такой фигурой я, чего доброго, найду себе нового мужа.
Никогда не думала, что корсет может так все сразу изменить! Нет, вы только
взгляните на меня! Только взгляните!
Она повернулась к моему отцу и одарила его восхищенным взглядом.
- Вы далеко пойдете, молодой человек.

Третьей и последней задачей, с которой справился Эдвард Блум, было
усмирение дикой собаки. После того как его очень скоро повысили в должности,
переведя из продавцов в менеджеры, мои мать и отец переехали в маленький
белый домик через улицу от начальной школы. Они были лишь второй семьей,
которая жила в этом доме. Построил его Амос Коллоуэй шестьдесят лет назад и
со своей женой вырастил в нем своих детей, которые, став взрослыми,
разъехались кто куда. Миссис Коллоуэй умерла много лет назад, а когда и
мистер Коллоуэй отдал душу богу, все соседи полагали, что кто-нибудь из их
замечательных детей вернется и станет жить в этом доме. Но никто из них не
вернулся. У них была своя жизнь, они успели пустить корни в далеких больших
и маленьких городах и, похоронив отца, тут же выставили дом на продажу, и
Блумы были счастливы, приобретя его.
Но им не были рады - пусть бы жили где угодно, только не в доме Амоса
Коллоуэя. Амос Коллоуэй так прочно ассоциировался со своим домом, что, когда