"Фредерик Уоллес. Из двух зол" - читать интересную книгу автора

правильны в той единственной части, которая интересовала Маркуса.
В путь отправились поздно, чтобы избежать утреннего часа пик. Не
обошлось без недоразумений с транспортом. С первой попытки они заехали
совсем не в ту часть города. Порасспросив пассажиров и роботов-дежурных,
Маркус сообразил, как исправить дело. Он внес изменения в карту и вместе с
Уилбуром вернулся на исходную станцию, причем по пути ошибся только раз.
Ошибка произошла не по их вине. За то время, пока они возвращались, роль
пересадочной стала выполнять другая станция.
Они быстро добрались до цели - быстрее, чем если бы прибегли к
услугам Справочного центра. Здание А-КОВО тоже было выстроено в
неоклассическом стиле. Однако оно не напоминало, допустим, пятиконечную
или шестиконечную звезду, а казалось нагромождением детских лекал.
Приглядевшись повнимательнее, Маркус убедился, что первое впечатление
обманчиво. Должно быть, раньше в этом здании помещалось ведомство
какого-то другого А. Скорее всего - А-ЖВ (анатомия: женщина; возлежащая).
Но, как бы ни выглядел А-КОВО снаружи, внутри там был кавардак.
Маркус не мог пробиться к справочным кабинкам. Повсюду как угорелые
носились роботы, выполняя бессмысленные действия, а рабочие выкрикивали
команды, на которые никто не обращал внимания. Посреди пыли и суматохи
стоял на помосте какой-то человек и с безмятежно-скучающим видом наблюдал
за всей этой бешеной деятельностью.
- Переезжаем, - автоматически сказал он, когда Маркус подошел
поближе.
- Куда?
- Не знаю. Зависит от того, кого удастся выжить. Маркус смертельно
побледнел. Переезжают неизвестно куда. Еще день - и его карта станет
недействительной. А если этот человек не лжет, то даже Справочный центр не
будет знать, где окажется завтра А-КОВО.
- Разве у вас нет плановой комиссии? - спросил Маркус. - Разве вам не
сообщают, куда вы должны переехать?
Человек пожал плечами.
- Плановая комиссия есть. Но на ней слишком большая, ответственность,
ей пришлось переехать в более просторное помещение, так же как и нам. Пока
она не устроится на новом месте, мы предоставлены самим себе.
Человек спокойно проговорил что-то в микрофон, и роботы-грузчики
ускорили темп. Он снова повернулся к Маркусу и объяснил:
- Вчера вернулись три разведочных звездолета, битком набитые
микроинформацией. Поэтому мы и переезжаем.
Маркус потер лоб. Он понимал всю сложность работы департамента.
Информацию ведь мало хранить - надо ее довести до широкой публики. Для
этого нужны новые кабинеты, роботы-клерки, люди-контролеры. Таков порядок
вещей на Земле, но жаль, что в А-КОВО не подождали еще два-три дня.
- Нельзя же вынести все это добро на улицу. Кто-то должен знать, куда
вы переселяетесь. Скажите, кто именно. Мне необходимо выяснить, где вы
будете завтра.
- Э, нет. Кто выяснит, куда мы переселяемся, тот узнает, кого мы
хотим выжить, - весело и хитровато ответил человек. - А те примут свои
меры. Этого мы никак не можем допустить. - Человек почесал в затылке. -
Вот что, если вы не лжете... если вы не шпион из министерства... я научу
вас, как сегодня же протолкнуть свой вопрос.