"Мет Уаймен. За стеклом (Коламбия-роуд) " - читать интересную книгу авторадаже не подозревали, что их ждет. Они даже улыбались мне. И я улыбнулся им в
ответ, правда, слегка угрожающе, и решил, что лучше всего будет обратиться к обеим сразу. - Тебе не обязательно вновь все это переживать, - сказала я. Слим немного поерзал, все еще злясь на Павлова, но ему не терпелось добиться от нас обоих понимания. - Я просто хочу, чтобы вы уяснили: я был готов потребовать деньги. Правда. Я держал в голове весь сценарий, в точности как мы и репетировали, и я ни за что не отступил бы от текста. - Мы просто не могли этого предусмотреть, - вставила я, ругая себя за недальновидность. - Наверное, нас слишком заботило их присутствие в нашем собственном доме, чтобы допустить, что эти чертовы машинки могут оказаться где-то еще. - Две камеры видеонаблюдения, - продолжал Слим, будто мы нуждались в напоминании, - и обе уставились прямо на меня, мигая огоньками. Что мне оставалось делать? Улыбаться телезрителям? - Любой на твоем месте просто удалился бы, не уронив достоинства. - Не заводи опять эту волынку, - предупредил Слим, но Павлова было уже не унять. - Я и то ушел бы, глазом не моргнув, хотя, признаюсь, налетчик из меня никудышный. - Ты оставался в машине, - напомнила я. - Циско, но он додумался открыть сберегательный счет! Естественно, я приняла сторону Слима, из солидарности и сочувствия. Но, стараясь предупредить готовую вспыхнуть ссору, я не могла не задаваться привязать к ограблению человека без криминального прошлого, и это я еще могла понять. Даже кадры, отснятые видеокамерой, бессильны наделить лица именами. На подобных записях, которые мелькают в телепрограммах о мире криминала, всякий кажется подозрительным. По разным причинам, от резкого контраста до неудачных ракурсов съемки, все эти кадры заставляют ни в чем не повинных людей казаться преступниками, скрывающими что-то ужасное. "Если бы Слим отважился потребовать деньги, - думала я, - и не оставил бы ничего, кроме своей физиономии на экране, полиции пришлось бы выстроить в ряд всех бездельников страны, чтобы вычислить его. Но главное - это заткнуло бы пасть моему братцу". - Полиция уже здесь! - завопил он вдруг. - Пригнись, Слим! Я с хорошим запасом объехала одинокого бобби на велосипеде, посмотрела, как он крутит педали позади нас, и заявила Павлову, что тот испытывает судьбу. - Они уже ищут беглецов! - Мой брат прильнул к стеклу щекой, озирая небо. - Вертолетов пока не видать, но расслабляться еще рано. - Хватит болтать вздор! - Слим потянулся к бардачку. - Куда девалась моя кассета с Доктором Дрэ? Она была в магнитофоне. Я объяснила, что она сзади: улетела куда-то, стоило нажать кнопку выброса. Павлов пошарил вокруг - сначала на полке за спинкой сиденья, потом под ногами - и вскоре вклинился между нами со Слимом, сжимая в руке нечто совершенно не похожее на кассету. - Вынужден сообщить, что нашел тут кое-что. |
|
|