"Мет Уаймен. За стеклом (Коламбия-роуд) " - читать интересную книгу автора

- По крайней мере, эти ваши счета оплачиваем мы и нам подобные, -
сказала я, чувствуя еще большую неприязнь к этому человеку теперь, когда мне
стало ясно, на что будут истрачены наши кровные. - Вот только мы, возможно,
не сможем больше платить.
- Как раз это я и собирался обсудить, - поднявшись со стула, Картье
предложил перейти в мою же собственную гостиную, чтобы там выслушать его
предложение. - Скажи, где тебе будет удобнее, и мы перейдем туда.
- И что вы нам собирались предложить? - переспросила я, возвращая
Фрэнка к сути дела.
Он сказал, что его предложение пойдет на пользу обеим сторонам, и
вежливо предложил мне проследовать в комнату. Помня о нашем финансовом
положении, я подсчитала, что минута моего времени обходится примерно в
сумму, равную плате за электричество в коридоре.
- Я бы предложила вам кофе, - сказала я, проходя мимо Картье, - но
молоко скисло.
- А как насчет чего-нибудь покрепче? - Бросив взгляд за спину, я
убедилась, что он внимательно приглядывается ко мне сзади. - Поверь, Циско,
услышав мое предложение, ты сама захочешь провозгласить тост.


16

- Ни за что! И выброси это из головы.
Так реагировал Павлов, когда ближе к концу дня я изложила ребятам
предложение нашего домовладельца.
- В точности мои слова, - продолжала я. - И еще: Картье может вдвое
поднять свою непомерную арендную плату, но даже тогда мы не захотим
участвовать в подобной затее.
Пока мы с братом одинаково негодовали, Слим подошел к делу более
практично. Он заметил, что у нас не хватит денег покрыть аренду даже сейчас,
не говоря уже о том времени, когда Картье вздует ее до небес, и в результате
у телевизора развернулась дискуссия. Я развалилась на краю дивана, надеясь,
что пошедший по кругу косячок поможет мне забыть о дневных кошмарах. Павлов
ссутулился на другом его краю с пепельницей в руках, а Слим, вытянувшись в
струнку, сидел между нами, при помощи джойпада управляя ходом операции по
спасению нас троих, - миссии, возложенной на Мисти Вентуру.
Кстати, о продвижении нашей спасительницы (чересчур великодушное
наименование, ведь речь идет всего лишь об арендной плате). Слим завел Мисти
в катакомбы под джунглями и теперь пытался отыскать выход обратно на
поверхность. Ему все же удалось научить героиню ходить, хотя бедняжка то и
дело попадала впросак: то ударялась головой о низкие своды, то барахталась в
путанице древесных корней. Это не было таким уж грандиозным достижением с
его стороны, но, конечно же, затмевало исход переговоров с управляющим
банком. Я решила не спрашивать у Слима, побывала ли в банке цветная лента
для подвязывания волос, чье исчезновение с моего туалетного столика я
обнаружила еще утром. Оставалось лишь уповать на то, что реакция
управляющего убедит Слима в следующий раз оставлять дома подобные
аксессуары. Если, конечно, ему захочется произвести благоприятное
впечатление. Какое-то время я наблюдала за тем, как мой бойфренд следит за
успехами Мисти, но затем разрушила волшебные чары, помахав у него перед