"Мет Уаймен. За стеклом (Коламбия-роуд) " - читать интересную книгу автора

- Мы ждали вас в понедельник. - Кривая улыбка скрыла потрясение от
неожиданной и неприятной встречи. Вторжение Фрэнка меня не столько напугало,
сколько оскорбило. - До тех пор денег и не ждите, - напомнила я ему.
Картье бросил в рот еще одну фисташку и подтвердил, что он в курсе.
- Но я рад, что ты здесь поселилась, Циско. Дом уже начинал пахнуть
мужской раздевалкой.
- Мистер Картье, - собравшись с мыслями, я сочла, что его сейчас лучше
не злить, - вы что-нибудь хотели?
Наш домовладелец выгнул заснеженные брови, намекая: он хотел бы
проглотить то, что у него во рту, прежде чем посвящать меня в свои планы. Я
уставилась под ноги, чувствуя смущение и неприязнь. Эти чувства усилились,
когда на линолеум упали две скорлупки, тут же разбежавшиеся в разные
стороны, как игральные кости.
- Неплохая футболка, - внезапно произнес Картье, отступая на шаг, чтобы
оглядеть промежуток между моим топиком и джинсами. - Ты не думала проколоть
пупок?
Сложив руки на груди, я нахмурилась, но это, похоже, только распалило
его интерес.
- Не прикрывайся, - настаивал он. - Это меня убивает, хотя приятно
видеть, что девушка смущается.
- Знаете, у меня такое чувство, что ребята должны вернуться с минуты на
минуту. - С этими словами я бочком отодвинулась от него, мечтая
освободиться.
Картье тяжело вздохнул.
- Есть и другие дома, которые мне сегодня предстоит навестить. Я просто
надеялся поговорить с вами сразу, со всеми троими одновременно.
- Мы занятые люди, - пожала я плечами. - Вечно приходится зарабатывать
деньги на арендную плату.
- И не говори, - поддакнул Фрэнк, присаживаясь за стол.
Вовсе не собираюсь беседовать с ним по душам. Я сказала это для того
лишь, чтобы он ушел. Картье же указал на стол своими пухлыми пальцами,
предлагая составить ему компанию. Чуть плотнее сцепив руки, я осталась
стоять.
- У вас-то, надо думать, дела идут как по маслу, - сказала я, делая
уступку. - Говорят, недвижимость - это квитанция на получение денег.
Хохотнув, Картье взгромоздил ботинок на краешек стула, который я только
что отказалась занять.
- Представь, у меня проблема с потолками в моем собственном доме, -
сказал он. - Из сил выбиваюсь, только бы они не рухнули мне на голову.
"Во заливает", - подумала я, глядя, как стул балансирует на двух
ножках.
- Слим говорил, вы живете на побережье. Красивый у вас дом?
- Скорее - внушительный, - поправил меня Картье. - Обычное логово
богатого повесы.
- Серьезно?
- Там было бы неплохо, если бы дом не валился в это долбаное море. -
Картье снял ботинок с соседнего стула. Тот покачался еще немного и хлопнулся
на место. - Он выстроен на откосе, ясно? Каждое утро, проснувшись, я вижу,
что земли вокруг стало еще меньше, тогда как счет за ремонтные работы
удлиняется год от года.