"Джоан Вулф. Сделка " - читать интересную книгу автораотзывчивых мальчиков на свете, вы, пожалуй, решите, что я рассуждаю
предвзято. Но мое мнение могут подтвердить и другие, в том числе наш викарий мистер Ладгейт, который просто обожает Никки и часто говорит, что из него вышел бы превосходный священнослужитель. Никки поднял на меня глаза, голубые и чистые, как предвечернее летнее небо, и ангельским голосом спросил: - Разве он не нравится тебе, мама? Я уклонилась от прямого ответа: - Просто я не знаю, чем занять графа, чтобы он у нас не скучал. - Я покажу ему завтра нашего Скуирта, - пришел мне на помощь сын. Я поцеловала его в светло-шоколадную шелковистую макушку. - Тебе пора в постель. Он на мгновение прижался ко мне. - Спокойной ночи, мама. Увидимся вместе с солнцем. Это была наша традиционная, ставшая почти ритуальной фраза. - Увидимся вместе с солнцем, дорогой, - повторила я. Я подождала, пока Никки уляжется, и потом зашла в комнату графа - удостовериться, что миссис Макинтош поддерживает там огонь в камине. Пламя было достаточно ярким, постель приготовлена. Рядом, в комнате Гроува, тоже все было в порядке - тепло, и трубы не слишком дымили. Я не сразу легла в постель, оказавшись у себя в спальне, и довольно долго сидела возле камина, завернувшись в одеяло, размышляя о том, как поступить, какой ответ дать завтра графу Сэйвилу относительно этого чертова завещания, свалившегося как снег на голову. Пока что я не сомневалась лишь в одном: Никки ничего не должен знать о человеке, который носил имя Джордж Мелвилл, лорд Девейн. Глава 3 Когда я открыла глаза на следующее утро, снегопад продолжался. Я растопила камин и оделась, с удовольствием ощущая его приветливое тепло. Мистер Макинтош уже растопил плиту на кухне. Я присела к дубовому столу и съела большую миску овсяной каши, прежде чем отправиться на конюшню кормить лошадей. Небо только-только начинало светлеть, превращаясь из черного в свинцово-серое, снег валил с тем же упорством, что и вчера. Сугробы возле конюшни доходили мне чуть ли не до пояса. "Проклятие! - ворчала я себе под нос, с большим трудом пробираясь сквозь снежные завалы. - Что делать с моим гостем? Чем занять его сиятельство в течение целого дня?.." Пришлось разгребать снег, чтобы открыть ворота конюшни, и, когда я наконец вошла туда, лошади встретили меня дружным радостным пофыркиванием. Я зажгла фонарь, а затем несколько жаровен, наполненных древесным углем, и вскоре воздух в конюшне заметно потеплел. Взобравшись по лестнице на сеновал, я принялась сбрасывать оттуда сено прямо в стойла. Ржание больших лошадей сделалось еще громче и радостнее, и только два несчастных пони в дальнем углу конюшни жалобно похныкивали. - Иду, иду, имейте терпение, - успокаивала я их, но они были безутешны, пока не получили своей доли душистого корма. Мир и покой воцарились в конюшне. Единственным звуком, нарушавшим |
|
|