"Дениз Вудз. Ночной поезд в Инсбрук " - читать интересную книгу автора

- В том-то и дело, что знает, и очень расстраивается по этому поводу. А
теперь, когда у меня будет ребенок...
- Но если бы он все знал, он бы смог переубедить тебя.
- Нет, пожалуйста, еще не время. Он будет так огорчен, а мне станет еще
тяжелее. Я не могу..
- Ага, понятно.
Фрэнсис поняла, что Лине хватает своих страхов, - не хватало ей еще
взвалить на себя переживания брата.
- Ладно, - сказала она, - надо просто найти местную акушерку. У ней
найдется какое-нибудь африканское снадобье от выкидыша. Какие-нибудь травы
или что-то в этом роде. Если что, ты их примешь.
Или какое-нибудь успокоительное с долгим сроком действия, подумала она,
которое поможет затащить Лину на паром.
- Там будет... столпотворение. Люди будут сновать туда-сюда.
Фрэнсис закатила глаза. Лина доводила себя до истерики - без особой на
то причины.
- Тогда давай заключим с тобой соглашение. Я не расскажу твоему брату о
ребенке, если пообещаешь завтра сесть на паром.
Лина бросила испуганный взгляд на Фрэнсис:
- Это не соглашение. Это... - она долго подыскивала нужное слово, -
угроза!
- Раз по-другому нельзя, тогда так и есть, я тебе угрожаю, потому что я
собираюсь вывезти тебя отсюда: другого выхода нет!
Некоторое время они молчали, и в сильную послеполуденную жару, забыв
наконец про собственные проблемы, Фрэнсис заснула.

Когда она проснулась, Лина только вернулась из очередного похода в
туалет в конце коридора. Она упала без сил на кровать и повернулась лицом к
Фрэнсис.
- Я все думала, пока ты спала, как же вы разминулись с твоим другом.
Они стали болтать. А что еще им было делать? От жары невозможно было
даже пальцем шевельнуть. В гостинице было тихо, все прятались от полуденной
атаки. В полумраке полупустой комнаты Лина и Фрэнсис молча вынесли еще
несколько часов тишины.
После пяти Фрэнсис вышла и нашла воду в больших керамических горшках в
углу дворика. Она взяла немного воды, вымылась сама, а затем помогла Лине
помыться и переодеться.
Снова упав на подушку, Лина вздохнула:
- О, так намного лучше. Спасибо.
- Ничего, если я пойду прогуляюсь?
- Конечно, иди.
- Мне просто надо приучить себя к мысли, что мне придется оставаться
здесь, пока не придет следующий поезд.
- По крайней мере, теперь у тебя есть компания.
- Не надо составлять мне компанию. Я хочу, чтобы ты села на паром -
вместе со своим ребенком.
Она пошла на поиски австралийцев. Звук смеха привел ее в их комнату.
Они лежали на кроватях и чесали языками, чтобы убить время.
- Вы не видели тут пары шведских корешков? - спросила она.
- Фу ты, - сказал Джоел, - она еще двоих потеряла.