"Андрей Воробьев, Дмитрий Черкасов. На Бейкер-стрит хорошая погода, или Приключения веселых мусоров ("Приключения веселых мусоров" #1) " - читать интересную книгу автора

Ларин вытащил из нагрудного кармана пиджака лотерейный билет с
изображением сигаретной пачки. О'Хара успел прочитать грозное имя герцога
Мальборо, прежде чем "кэптэн Ларин" сунул билет обратно в карман, явно
передумав удовлетворять праздное любопытство ирландца.
- Простите, сэр, - оперативник брезгливо поджал губы, - я всегда
полагал, что в Великобритании джентльменам верят на слово... Если бы не ваше
благородное поведение, то я бы вынужден был бросить вам перчатку...
- Нет-нет, - запротестовал О'Хара, - вы не так меня поняли. Я-то,
конечно, знаю, что сэр Мальборо и помогающие ему джентльмены решают важные
государственные проблемы... Я только поинтересовался, нельзя ли показать
какую-нибудь бумагу моим солдатам?..
- Увы, нельзя, - Андрей сменил гнев на милость. - Ит'с топ сикрет. А ю
андестендид ми*?.. Идите, друг мой, вас ждут великие дела.
______________
* Это главный секрет. Вы поняли меня? (Тоже типа перевод с
английского.)

И покровительственно похлопал военного по плечу.
Пока ирландец предавался мечтам о грядущем росте карьеры, Андрей быстро
забежал в дом, схватил там злополучные пальто и мундир и быстро вернулся на
улицу. После чего торжественно передал вещи О'Харе, козырнул ему ("Ведите
свои войска, майор, операция по задержанию не должна сорваться!") и, круто
повернувшись на каблуках, скрылся в доме...
Глядя через щелку между окном и занавеской осажденные видели, как
О'Хара сначала о чем-то доложил господину с большими бакенбардами, тот,
приняв мундир, махнул рукой, после чего солдаты начали строиться в походную
колонну, и вскоре их шаги, удаляясь, загрохотали по Бейкер-стрит.
- Куда ты их отправил? - осведомился Дукалис и тут же получил
лаконичный ответ:
- Казань брать...
- Тоже неплохо, - заулыбался Толян. - Были демоны, но, как говорится,
самоликвидировались. Сейчас запоют: "Ма-аруся от счастья слё-зы льет".
- Тихо ты, а то еще услышат, - оборвал разошедшегося товарища Ларин.

* * *

Соловец согнулся над перегородившим лестничную площадку трупом, чье
лицо ему было смутно знакомо, и пощупал у покойника пульс.
Как ни странно, пульс был.
- И давно он тут лежит? - осведомился майор.
- Это Твердолобов, дознаватель из нашего управления, - пояснил
Казанова, поднимавшийся по ступенькам вслед за начальником "убойщиков". - Он
сегодня дежурит. Труп выше этажом...
Майор переступил через начавшее дергаться и храпеть тело, так и не
добравшееся до места происшествия вследствие навалившегося на полпути
приступа усталости, вгляделся в темноту, где маячили фигуры двух сержантов,
и повернулся к Казанцеву:
- Что-то я не пойму... Какой это дом?
- Семнадцатый.
- А разве нечетные номера относятся к нашей территории?