"Томас Вулф. Паутина и скала" - читать интересную книгу автораужина, вспом shy;нил об этом. Говорит вдруг матери: "Ах, да! Совсем забыл
сказать тебе! Пришлось сегодня застрелить негра!".- "Вот как? - гово shy;рит мать.- А другие новости есть?" Они заговорили о том, о дру shy;гом, и готов держать пари, через пять минут напрочь забыли об этом негре!.. Ерунда, Обезьян! - искренним тоном завершил Не shy;браска Крейн, - о таких вещах даже думать не стоит. Каждый может кого-то убить. Такое случается ежедневно! - Д-да, Брас, - промямлил юный Уэббер, - но если что-то случиться с тобой? - Случится? - воскликнул Небраска и поглядел на юного друга с откровенным удивлением. - Что может случиться с то shy;бой, Обезьян? - Д-да вот - я подумал, что когда-нибудь могут убить тебя самого. - А!- произнес Небраска, кивнув головой после недолгого размышления. - Вот ты о чем! Да, Обезьян, такое может слу shy;читься! Но, - серьезным тоном продолжал он, - не должно слу shy;чаться! Ты не должен допускать этого! А случилось - значит, сам виноват! - Д-допускать! Виноват! Не понимаю, Брас! - А что тут непонятного? - терпеливо, но с ноткой легкого раздражения ответил Небраска. - Я хочу сказать, что с тобой ни shy;чего не случится, если будешь осторожным. - Ос-сторожным? Брас, как это понять? - Ну, Обезьян, - теперь Небраска говорил с явным, хотя и добродушным раздражением, - быть осторожным - значит, не позволять себя убить! Вот, возьми моего старика! - продолжал он с торжествующей логикой. - Он убивает людей уже лет трид shy;цать - во всяком случае, с тех пор, когда тебя и меня еще на све shy;те не было! Но вот его не убили! - торжествующе заключил другого раньше, чем тот сможет убить его. И пока будешь поступать так, с тобой ничего не случится. - Д-да, Брас. А если п-попадешь в беду? - В беду? - переспросил Небраска, недоуменно глядя на него. - В какую? Если ты убил другого, не дав ему убить себя, то в беду попал он. А ты цел и невредим; думаю, понять это может любой! - Д-да, Брас. Это я понимаю. Но вел речь об аресте... тюрьме. - А, эта беда! - с легким недоумением произнес Небраска и ненадолго задумался. - Ну что ж, Обезьян, если тебя арестуют, значит, арестуют, - только и всего! Ерунда, малыш, - каждого могут арестовать; от этого никто не застрахован. Мой старик всю жизнь арестовывает людей. Думаю, уже и счет потерял, скольких взял под арест и посадил!.. Да и самого отца тоже несколько раз арестовывали, но его это нисколечки не беспокоило. - 3-за что, Брас? Почему его арестовывали? - А, за убийства и прочее! Ведь как получается, Обезьян. Иногда родственники, соседи или жены с детьми убитых людей поднимают шум - говорят, он не имел права их убивать и тому подобное. Но мой старик всегда оказывался прав - всегда! - воскликнул Небраска серьезным тоном. - А почему? Да потому что, как говорит мой старик, это Америка, и мы свободная страна - а если кто-то встает у тебя на пути, ты вынужден убить его - вот и весь разговор!.. Если попадешь под суд - значит, попадешь. Конечно, это неприятно, отнимает много времени - а потом присяжные освобождают тебя, и все тут!.. Мой старик постоянно говорит, что это единственная страна, где у бедняка есть надежда. В Европе надежды у него было б не больше, чем у снежного кома в аду. А |
|
|