"Барбара Вуд. Остров забвения " - читать интересную книгу автора

- Уходи. Они все смеются надо мной. Говорят, что я околдовала добрую
белую девушку.
- Вот. - Эмили-Лу протянула ей пузырек.
Мерси прищурилась.
- Что это?
- Настойка гвоздики. Мой дедушка сам готовит ее из гвоздичного дерева.
Потрешь ею десны, и боль пройдет. А потом наденешь протезы и походишь в них
минут пять. Будешь понемногу увеличивать этот срок, и скоро протезы станут
такими же удобными, как пара старых туфель.
В начале апреля Эмили-Лу была в столовой. Она ела картошку и кукурузу,
когда вдруг в столовой воцарилась тишина. Все уставились на Мерси, шедшую по
проходу с гордо поднятой головой. Негритянка широко улыбалась, демонстрируя
белоснежные зубы.
Девушка поступила так, как советовала ей Эмили-Лу: с помощью настойки
приучила себя к протезам. Начала с каши и пюре, потом перешла к овощам и
хлебу, пока не смогла носить новые зубы все время и есть что угодно.
Перемена была разительной. Щеки и губы больше не вваливались, Мерси
ходила прямо и смотрела людям в глаза. Новая, сильная Мерси, которую отныне
никто не смел обидеть. Даже дюжие матроны с их ножницами.
Теперь ничто не мешало ей говорить.
- Моя ма была уборщицей, - сказала она Эмили-Лу во дворе для прогулок.
Эмили-Лу держалась за спину, потому что была на восьмом месяце
беременности. - Может, работа у нее была грязная, но сама она была гордая и
с чувством собственного достоинства, хотя и торговала своим телом, чтобы
прокормить нас, малышей. Мужчины увивались за ней, потому что она была
красивая. Но ма была доброй христианкой и говорила, что встает на колени
только во время молитвы или когда моет полы, а не для того, чтобы
удовлетворять потребности какого-то мужчины...
Они остановились у колючей проволоки и стали смотреть на безбрежную
равнину, исчезавшую вдали.
- Эмми-Лу у тебя есть мечта? Что бы ты хотела сделать до того как
умрешь? - Это говорила двадцатилетняя девушка. - Мне бы хотелось увидеть
туман, поднимающийся над бухтой Сан-Франциско. Я родом из самого пыльного
места в Техасе, где пыль забивается тебе под кожу и засыпает глаза. Я видела
в кино рекламный ролик про Сан-Франциско. Там были холмы и канатная дорога.
А потом со стороны океана пришло большое белое облако и проглотило тот
большой красный мост. Завыла сирена, предупреждая о тумане, и мне
показалось, что этот звук смыл с меня всю техасскую пыль. Он вошел сюда, -
сказала она, приложив руку к груди, - и остался там, призывая меня
когда-нибудь приехать туда.
А Эмми-Лу мечтала о том, чтобы выйти из тюрьмы до рождения ребенка. Она
родит его на свободе, вернется в Литл-Пекос, они будут жить с Джерико и
вдвоем учить малыша выращивать Божьи творения...
Эмми-Лу застегивала "молнии" на мужских тюремных робах, когда ей велели
прийти в лазарет и сделать укол витаминов. Вскоре после этого начались
схватки, и ей пришлось поставить поднос с едой на подоконник кафетерия. Она
вскрикнула и зашаталась. Мерси подхватила ее. Именно Мерси отвела подругу в
лазарет и вызвалась ухаживать за ней, потому что у санитарки лазарета был
тонзиллит.
- Еще слишком рано! - воскликнула Эмми-Лу. Ох, как больно! До срока