"Барбара Вуд. Свитки Магдалины" - читать интересную книгу автора

трудные часы и помни, что я любил тебя больше всех. А когда наш Мессия
явится у ворот Иерусалима, внимательно всмотрись в лица тех, кто пойдут
следом за ним, и, если на то будет Божья воля, среди них ты узришь лицо
своего отца.

В полном изумлении Бенджамен откинулся на спинку стула. Это совершенно
невероятно! Боже мой, Уезерби, ты оказался прав лишь наполовину. Нет
сомнений, эти свитки ценны. Они представляют археологическую находку,
которая потрясет "цивилизованный мир". Это точно. Но ты нашел и кое-что
другое.
Бен почувствовал, что его охватывает волнение. Ты нашел нечто
большее...
Чтобы немного размяться и восстановить кровообращение,
тридцатишестилетний палеограф встал, подошел к окну и прижался лбом к
стеклу. Помимо своего отражения - очки в роговой оправе, светлые волосы и
гладкое лицо, - помимо смутных очертаний кабинета, он увидел, как яркие огни
западного Лос-Анджелеса мигают ему в ответ.
За окном было темно. Дождь прекратился, оставив после себя прозрачную
пелену. В Лос-Анджелесе настал холодный ноябрьский вечер, но Бен не замечал
этого. Бенджамен Мессер, переводя какой-нибудь древний текст, как всегда, на
время забывал обо всем и с головой уходил в алфавит и синтаксис давно
усопших авторов.
Неизвестных и безымянных авторов.
За исключением этого.
Он медленно обернулся и какое-то время пристально смотрел на свой
письменный стол. Кольцо яркого света от настольной лампы освещало небольшое
пространство, остальная часть комнаты погрузилась в темноту.
"За исключением этого", - вывод крепко засел в мозгу.
"Как удивительно, - подумал он, - что нашлось несколько свитков,
написанных не священником, а заурядным человеком, к тому же они оказались
чем-то вроде личного письма, а не сводом привычных религиозных проповедей.
Разве такое возможно? И если Джон Уезерби действительно нашел давно
потерянное письмо рядового человека, жившего две тысячи лет назад, то какой
ценностью обладает это открытие? Нет сомнений, "исключительно высокой". Его
точно можно поставить в один ряд с обнаружением гробницы Тутанхамона или
Трои - Шлиманом. Ибо если эти слова принадлежат обычному гражданину, который
пишет, преследуя личные цели, тогда свитки являются первой находкой
подобного рода за всю историю!"
Бен вернулся к столу. Черная кошка с лоснящейся шерстью по имени Поппея
Сабина устроилась на нем и изучала древние письмена. Эта резкая и
контрастная глянцевая фотокопия была одной из тех трех, что Бену и тот вечер
доставили с нарочным. Снимки запечатлели свиток, который восстанавливался и
находился под охраной правительства Израиля. На каждой фотографии была снята
часть свитка, который целиком вмещался на трех снимках. Бену сообщили, что
он получит новые фотокопии с другими частями свитков. Каждая фотография
являла собой точное воспроизведение оригинала безо всяких изменений и в
натуральную величину. Если бы не было гладкой и блестящей фотобумаги, то
доктор Мессер, вполне возможно, сейчас разглядывал бы оригинальные фрагменты
папируса.
Он снова сел, осторожно опустил Поппею на пол и начал переводить с того