"Курт Воннегут. Барабан и антенны" - читать интересную книгу автора Обдумывая, что сказать, Дядька машинально выдвинул ящики стола мисс
Фенстермейкер и обнаружил, что они тоже забиты горными породами. Юный Хронос смотрел подозрительно и недружелюб но; он придумывал, чтобы такое сказать, прежде чем за говорит Дядька, и сказал: - Чушь. - Что? - спросил Дядька. - Что бы ты ни сказал, это - чушь,- ответил восьми летний мальчуган. - Почему ты так думаешь? - удивился Дядька. - Все, что люди говорят,- чушь,- буркнул Хронос.- И какая тебе разница, что я думаю? Когда мне стукнет четырнадцать лет, вы все равно засунете мне в голову эту штуковину, и я буду делать все, что вам заблагорассу дится. Он имел в виду, что антенны вставляются детям по до стижении четырнадцатилетнего возраста. Сделать это раньше не позволяют размеры черепа. Когда ребенку ис полняется четырнадцать, его посылают в госпиталь на операцию. Ему обривают голову, а врачи и медсестры под шучивают, что он становится взрослым. Прежде чем вво зить ребенка в операционную, его спрашивают, какое он любит мороженое. И когда он просыпается после опера ции, его уже поджидает огромная тарелка именно такого мороженого, а еще - кленовые орешки, бисквитики, шо коладные дольки - все, что душе угодно. - Твоя мать тоже говорит чушь? - спросил Дядька. - Да, с тех пор как в последний раз вернулась из ле чебницы,- ответил Хронос. - А твой отец? - осведомился Дядька. - Про него я ничего не знаю,- отмахнулся Хроиос,- И плевать. Он набит чепухой, как и все остальные. - Я,- гордо сказал Хронос,- один я. - Подойди поближе,- попросил Дядька, - С какой стати? - удивился Хронос. - Я хочу шепнуть тебе кое-что важное. - Сомневаюсь,- сказал Хронос. Дядька встал, обошел вокруг стола, подошел к Хроносу и прошептал ему на ухо: - Я твой отец, малыш.- Когда Дядька произносил это, сердце его колотилось, как пожарный колокол. Хронос даже не шевельнулся. - Ну и что? - спросил он с каменным лицом. Он ни когда не получал никаких указаний на этот счет, не встре чал в жизни ни одного примера, доказывающего, что отец зачем-то нужен. На Марсе это слово лишено эмоциональ ной окраски. - Я пришел вызволить тебя отсюда,- сказал Дядь ка.- Нам нужно удрать. Он легонько погладил мальчика по руке, пытаясь хоть как-то растормошить его. Но Хронос отбросил руку отца, как пиявку. - А для чего? - резко спросил он. - Чтобы жить! - сказал Дядька. Мальчик равнодушно посмотрел на отца, как бы пы таясь понять, зачем он должен связывать свою судьбу с этим незнакомцем. Потом достал из кармана свой амулет и потер его ладонями. Воображаемая сила, которой снабжал его амулет, де лала его достаточно сильным, чтобы никому не доверять и жить точно так же, как он жил раньше,- в славе и оди ночестве. |
|
|