"Курт Воннегут. Ложь (сб."Колыбель для кошки")" - читать интересную книгу автора

- Будь я на твоем месте, - сказала она сыну, - я бы не знала, куда
деваться от радости. Ведь начинаются лучшие годы твоей жизни - целых четыре
года!
- Угу! - сказал Эли.
Он не обернулся к ней, и ей пришлось разговаривать с его затылком, с
копной жестких курчавых волос над белым крахмальным воротничком.
- Интересно, сколько Ремензелей училось в Уайтхилле? - спросила
Сильвия.
- Это все равно, что спрашивать, сколько на кладбище покойников, -
сказал доктор и сразу ответил и на старую шутку, и на вопрос Сильвии: - Все
до одного!
- Нет, я спрашиваю: если бы сосчитать всех Ремензелей, которые там
учились, каким по счету был бы Эли?
Вопрос явно не понравился доктору Ремензелю - что-то в нем было
бестактное.
- Там счет вести не принято, - сказал он.
- Ну примерно, - настаивала Сильвия.
- О-о-о! - протянул он. - Пришлось бы просмотреть все списки с конца
восемнадцатого века, чтобы сосчитать хоть приблизительно. Да еще надо
решить, считать ли Ремензелями всех Шофилдов, Гэйли, Маклелланов.
- А ты прикинь примерно, прошу тебя, - сказала Сильвия, - хотя бы
сколько было настоящих Ремензелей?
- Ну, примерно человек тридцать. - И доктор, пожав плечами, снова
зашуршал калькой.
- Значит, Эли будет тридцать первым! - сказала Сильвия, просияв от
радости. - Слышишь, милый, ты - тридцать первый номер, - сказала она затылку
сына.
Доктор Ремензель снова зашуршал калькой чертежей.
- Я вовсе не хочу, чтобы он, как осел, повторял всякую чушь, вроде
того, что он, мол, тридцать первый Ремензель.
- Ну, он и сам понимает, - сказала Сильвия.
Она была бойкая женщина, честолюбивая, но из бедной семьи. После
шестнадцати лет замужества она по-прежнему откровенно восхищалась семьями,
где богатство переходило по наследству из поколения в поколение.
- Я вот что сделаю, - просто для себя, а вовсе не для того, чтобы Эли
ходил и хвастался, - сказала Сильвия. - Пока ты будешь на собрании, а Эли в
этой самой приемной комиссии или как она там называется, я пойду в архив и
сама выясню, какой Эли по порядку.
- Отлично, - сказал доктор Ремензель, - пойди и поищи.
- И пойду! - сказала Сильвия. - По-моему, это очень интересно, хотя ты
и не согласен.
Она выжидательно замолчала, но возражений не последовало. Сильвия очень
любила показывать мужу, какая она непосредственная и какой он сдержанный,
любила в конце спора говорить: "Ну что ж, наверное, я в душе прежняя
сельская простушка, но какой я была, такой и останусь, придется тебе с этим
примириться".
Но сейчас доктору Ремензелю было не до пререканий: он весь погрузился в
план нового корпуса.
- А в новых комнатах будут камины? - спросила Сильвия. В старом
общежитии во многих комнатах были очень красивые камины.