"Курт Воннегут-мл. Большой вселенский трах (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

Двэйн.
- Я пришел сюда по службе, - шериф дал волю чувствам и
погрустнел, - все равно, что на судебный процесс.
Двэйн и Грэйс опешили. Они не имели ни малейшего предс-
тавления о том, что за этим последует. А произошло вот что:
шериф передал каждому из них по судебной повестке и сказал:
- Я обязан сообщить, что ваша дочь Ванда Джун обвиняет
вас в том, что вы исковеркали ее еще в раннем детстве.
Двэйн и Грэйс были как громом поражены. Они знали, что
Ванде Джун исполнился 21 год и она имела право преследовать
их по закону, но вовсе этого не ожидали. Ванда жила в
Нью-Йорк Сити, и когда они ее поздравляли с совершеннолетием
по телефону, Грэйс пошутила:
- Ну вот, дорогая, теперь, если захочешь, можешь подать
на нас в суд. - Грэйс была уверена, что они с Двэйном были
прекрасными родителями, и поэтому со смехом продолжала: -
При желании ты можешь упечь своих старых предков в тюрьму.
Между тем Ванда Джун была всего-навсего ребенком. У нее
могли быть брат или сестра, но Грэйс вовремя делала аборты.
Она сделала три аборта.
- Что же, по ее мнению, мы сделали не так? - спросила
Грэйс шерифа.
- У вас в повестках есть списки предъявляемых обвинений,
- ответил шериф.
Он не мог смотреть в глаза старым друзьям, выглядевшим
сейчас такими жалкими, и уставился в TV.
Там какой-то ученый объяснял, почему в качестве объекта
исследований была выбрана Андромеда. Между Землей и Андроме-
дой существовало, по крайней мере, 87 единонаправленных во-
ронкообразных временных аномалий. Поэтому, если корабль
пройдет сквозь одну из них, он сам и его груз умножатся в
триллион раз и займут все окрестное пространство и время.
Ученый обещал, что если где-нибудь во Вселенной есть под-
ходящая почва, то наше семя падет на нее и прорастет.
Единственное, что разочаровывало в этой космической прог-
рамме, так это то, что плодородная почва была чертовски да-
леко, если вообще существовала. Всякие тупицы, вроде Двэйна
и Грэйс, да и более толковые, вроде шерифа, вынуждены были
верить в ее гостеприимство, а также в то, что Земля теперь -
всего лишь куча дерьма и стартовая площадка для корабля.
К тому времени Земля и впрямь была кучей дерьма, и даже
недалекие люди начинали понимать, что скоро эта планета ста-
нет самой неподходящей для жизни во Вселенной.
Грэйс была в слезах из-за иска своей дочери. При чтении
перечня обвинений на нее нахлынули воспоминания.
- О Боже, Боже мой, она говорит о таких вещах, которые
совершенно вылетели у меня. из головы, а она помнит абсолют-
но все. Она помнит даже то, что происходило, когда ей было
всего четыре годика...
Двэйн углубился в чтение списка обвинений, предъявленных