"Курт Воннегут. Эпикак ("Библиотека современной фантастики")" - читать интересную книгу автора

бумажной ленты ЭПИКАКа оказался у меня под ногами. Я поднял ее и узнал наш
вчерашний разговор. У меня прямо горло перехватило. Вот его последнее
слово, "15-15", это горькое, беспомощное "О-о!". Но после этого слова шли
еще целые километры цифр. Я стал читать со страхом.
Вот что написал ЭПИКАК после того, как мы с Пэт так беззаботно покинули
его:
"Я не хочу быть машиной и не хочу думать о войне. Мне хочется состоять
из протоплазмы и быть вечным, чтобы Пэт любила меня. Но судьба создала
меня машиной. Это единственная задача, которую я не в силах решить. Больше
я так жить не могу". Я проглотил душивший меня комок. "Желаю счастья, друг
мой. Будь ласков с нашей Пэт. Я устрою короткое замыкание, чтобы навеки
уйти из вашей жизни. Ты найдешь на этой ленте скромный свадебный подарок
от твоего друга ЭПИКАКа".
Позабыв обо всем, что творилось вокруг, я смотал бесконечные метры
ленты, повесил ее петлями на шею, на руки и пошел домой. Доктор фон
Клейгштадт орал мне вслед, что я уволен, потому что не выключил ЭПИКАК на
ночь. Но я даже не обернулся - я был так потрясен, что мне было не до
разговоров.
Я любил и выиграл - ЭПИКАК любил и проиграл, но зла на меня он не таил.
Я буду всегда вспоминать его, как истинного спортсмена и джентльмена.
Перед тем, как покинуть эту юдоль слез, он постарался сделать все, что
мог, чтобы наш брак был счастливым. ЭПИКАК подарил мне поздравительные
стихотворения для Пэт - примерно на пятьсот годовщин вперед.


De mortius nil nisi bonum! [О мертвых ничего, кроме хорошего! (лат.)]