"Курт Воннегут. Рецидивист (или "Тюремная пташка") (роман)" - читать интересную книгу авторавидны.
Вот отчего руки-то я от барахлишка своего вверх и - хлоп! хлоп! хлоп! Тут еще один истребитель сорвался с ближайшей полосы и небо в клочья разодрал. "Ладно, - думаю, - зато я курить бросил!" Правду говорю, бросил. Нет, подумать только! Я же по четыре пачки "Пэлл-Мэлл" без фильтра за день высаживал, а теперь все, никакой я не раб Его Величества Никотина. Вот сейчас кое-что напомнит мне, как я одну за другой смолил, ведь небось уж вытащили из конторки костюмчик мой серый в полоску, троечку эту от "Братьев Брукс", а на ней всюду дыры да пятна табачные. Помнится, дырища с четвертак величиной прямо на ширинке. Есть снимок газетный, где меня после приговора увозят, на заднем сиденье я в седане полицейском. Сколько всего понаписали: глядите, дескать, от стыда не знает куда деться, сквозь землю провалиться готов, ужас его скрутил, стыдно людям в глаза посмотреть. А на самом деле у меня как раз штаны загорелись, вот она история-то какая. Подумалось мне о Сакко и Ванцетти. Я, когда молодой был, верил: их страдания ну просто мир встрепенуться заставят, всеми овладеет неодолимая, маниакальная жажда справедливости, чтобы простой человек мог правды добиться. Теперь кому про них ведомо, кому не все равно? Да никому. Я вспомнил Бойню на Кайахоге, самое кровавое столкновение рабочего движения. Она в Кливленде происходила, эта Бойня, прямо перед проходной завода компании "Кайахога. Сталь и мосты", и было это утром на Рождество в тысяча восемьсот девяносто четвертом году. Задолго до того, как мне родиться. Родители мои тогда еще детьми были и оставались у себя в Российской империи. А человек, который послал меня в Гарвард, Александр Гамильтон Маккоун, вместе с отцом и с Джоном, братом своим старшим, эту Бойню своими глазами видел - они на башне находились: была там, на заводе, башня такая с часами. И вот тогда он не просто заикаться начал, он с тех пор просто мычит да мекает, ни слова не разобрать, хоть бы вовсе его не волновало, про что идет разговор. Кстати, компания "Кайахога. Сталь и мосты" давно уже одним историкам рабочего движения известна, а так про нее никто и не помнит. После второй мировой войны ее трест "Янгстаунсталь" к себе присоединил, а теперь сама "Янгстаунсталь" сделалась подразделением корпорации РАМДЖЕК. Бог с нею. Да, так, значит, руки мои старые от узелка оторвались, вверх и - хлоп! хлоп! хлоп! Тут вот какое дело, как ни глупо вам покажется: песенка есть одна непристойная - никогда она мне не нравилась, да и не вспоминал я ее уж лет тридцать, - так там под конец три раза в ладоши хлопнуть нужно. Понимаете, я старался ни о чем не думать, ну вообще ни о чем, потому как в прошлом все |
|
|