"Курт Воннегут. Рецидивист (или "Тюремная пташка") (роман)" - читать интересную книгу автора

восторжествовали.
Старый Дэниел Маккоун, окидывая взглядом опустевшее поле боя,
на котором остались одни трупы, сказал сыновьям: "Так-то,
мальчики, нравится, не нравится, а вот такой у нас с вами
бизнес".
Полковника Редфилда обнаружили на боковой улочке - голого,
обезумевшего, но в остальном невредимого.
Молодой Александр после всего случившегося рта не открывал,
пока не пришлось открыть рот, чтобы произнести положенные слова
перед рождественской трапезой. Он должен был произнести слова
благодарения. И оказалось, что он сделался словно коза мекающая
и уж так сильно заикался - лучше б ему сидеть и помалкивать.
На завод он больше ни шагу не ступил. Стал самым известным в
Кливленде коллекционером и попечителем Кливлендского музея
изящных искусств, демонстрируя всем и каждому, что семейству
Маккоунов ведомы разные интересы, не только к деньгам и власти
ради денег и власти.

x x x

Всю оставшуюся жизнь заикался он до того сильно, что редко
осмеливался покидать особняк на авеню Евклида. За месяц перед
тем, как с речью у него стало совсем скверно, он женился на
девушке из семейства Рокфеллеров. Потом говорил: вовремя
надумал, а то бы вообще жениться не пришлось.
Была у него одна дочь, которая его стеснялась. Как и жена. И
еще после Бойни появился у Александра один-единственный друг. Он
с ребенком подружился. С сыном своей кухарки и шофера.
Этому миллионеру надо было, чтобы кто-нибудь с ним играл в
шахматы весь день напролет. Вот он, как бы это сказать,
соблазнил, что ли, мальчишку, для начала играми попроще его
завлекая - ну там в очко, ведьму, или шашки, или домино. А
заодно шахматам учил. Скоро они только за шахматной доской и
сидели. И только и разговоров было, что про всякие шахматные
ловушки да комбинации, какие уж тысячу лет всем известны.
Например: "Ты этот дебют знаешь?" - "Нельзя сюда, ладья под
боем". - "Ферзя жертвую, не проворонь". - "Еще чего, я же тогда
мат получу".
Мальчишка этот был Уолтер Ф.Старбек. Ему нравилось таким вот
странным образом проводить свои детские и юношеские годы по
одной простой причине: Александр Гамильтон Маккоун обещал, что
когда-нибудь пошлет его в Гарвард.

К.В.

Помоги слабым, которые меня оплакивают,
помоги преследуемым и жертвам, потому что
лучше друзей у тебя не будет, они
соратники, которые борются и погибают, как
боролись и вчера погибли за радость свободы