"Вольтер. Письмо одного турка о факирах и о его друге Бабабеке (Философские повести)" - читать интересную книгу автора

‚®«мвҐа

ЏҐpҐў®¤зЁЄ ‘. Ѓа е¬ ­
ЋCR A.‹ЁбЄЁ
€бв®з­ЁЄ ‚®«мвҐа. ”Ё«®б®дбЄЁҐ Ї®ўҐбвЁ
€§¤ вҐ«мбвў® "•г¤®¦Ґб⢥­­ п «ЁвҐа вга ", 1978 Ј.


Џ€‘њЊЋ Ћ„ЌЋѓЋ ’“ђЉЂ
Ћ ”ЂЉ€ђЂ• € Ћ …ѓЋ „ђ“ѓ… ЃЂЃЂЃ…Љ…

‚ Ўлв­®бвм ¬®о ў Ј®а®¤Ґ ЃҐ­ аҐбҐ ­  ЎҐаҐЈ е ѓ ­Ј , в ¬, ®вЄг¤  Ї®и«Ё
Ўа е¬ ­л, п бв а «бп а §г§­ вм ® ­Ёе Є Є ¬®¦­® Ў®«ҐҐ. џ Ї®а冷筮 Ї®­Ё¬ «
Ё­¤Ё©бЄго аҐзм,п ¬­®Ј® б«ги « Ё ўбҐ ЇаЁ¬Ґз «. Џ®бҐ«Ё«бп п г Ћ¬аЁ, бЄ®Ё¬
㦥 ЇаҐ¦¤Ґ ўҐ« ЇҐаҐЇЁбЄг; в® Ўл« б ¬л© ¤®бв®©­л© 祫®ўҐЄ, Є Є®Ј® п
Є®Ј¤ -«ЁЎ® §­ ў «. Ћ­ ЁбЇ®ўҐ¤®ў « ५ЁЈЁо Ўа е¬ ­®ў, п ¦Ґ Ё¬Ґо зҐбвм Ўлвм
¬гбг«м¬ ­Ё­®¬; Ё ­ ¬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«гз «®бм Ї®ўлбЁвм Ј®«®б, а бб㦤 п ®
Њ Ј®¬ҐвҐ Ё«Ё Ѓа е¬Ґ. Њл Ў®Є ® Ў®Є б®ўҐаи «Ё ®¬®ўҐ­Ёп, ¬л ЇЁ«Ё ®¤Ё­ Ё в®в
¦Ґ Їа®е« ¤ЁвҐ«м­л© ­ ЇЁв®Є, Ґ«Ё ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ аЁб, Є Є ¤ў  Ўа в .
Ћ¤­ ¦¤л ¬л ў¬Ґб⥠®вЇа ўЁ«Ёбм ў ѓ ў ­Ё©бЄго Ї Ј®¤г. ’ ¬ ¬л гўЁ¤Ґ«Ё
­ҐбЄ®«мЄ® ЈагЇЇ д ЄЁа®ў, ®¤­Ё Ё§ Є®в®але Ўл«Ё ©®ЈЁ, зв® §­ зЁв
д ЄЁал-ᮧҐаж вҐ«Ё, ¤агЈЁҐ ¦Ґ Ўл«Ё г祭ЁЄЁ ¤аҐў­Ёе ЈЁ¬­®б®дЁбв®ў Ё ўҐ«Ё
¤Ґп⥫м­го ¦Ё§­м. ” ЄЁал, Є Є Ё§ўҐбв­®, ў« ¤Ґов ­ҐЄЁ¬ гзҐ­л¬ п§лЄ®¬,
п§лЄ®¬ б ¬ле ¤аҐў­Ёе Ўа е¬ ­®ў, Ё ­ ЇЁб ­­®© ­  н⮬ п§лЄҐ Є­ЁЈ®©, Є®в®аго
®­Ё ­ §лў ов ‚Ґ¤л. ќв® ЎҐббЇ®а­® б ¬ п ¤аҐў­пп Є­ЁЈ  ў® ўбҐ© Ђ§ЁЁ, ­Ґ
бзЁв п ‡Ґ­¤-ЂўҐбвл.
џ Їа®иҐ« ¬Ё¬® д ЄЁа , зЁв ўиҐЈ® нвг Є­ЁЈг.
- Ђе, ЇаҐ§аҐ­­л© ­ҐўҐа­л©!-ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­.-€§ §  ⥡п п бЎЁ«бп Ё
ЇҐаҐЇгв « Є®«ЁзҐбвў® Ј« б­ле ЎгЄў, Є®в®алҐ Ї®¤бзЁвлў «; Ё ⥯Ґам ¬®п ¤ги 
ЇҐаҐ©¤Ґв ў ⥫® ‡ ©ж ,   ­Ґ ў ⥫® Ї®ЇгЈ п, Є Є п Ё¬Ґ« ўбҐ ®б­®ў ­Ёп
­ ¤Ґпвмбп.
—в®Ўл гвҐиЁвм ҐЈ®, п ¤ « Ґ¬г агЇЁо.
Ћв®©¤п ®в ­ҐЈ® ­  ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў п, ­  бў®о ЎҐ¤г, зЁе­г«, Ё §ўгЄ,
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­л© ¬­®о, а §Ўг¤Ё« д ЄЁа , ЇаҐЎлў ўиҐЈ® ў нЄбв §Ґ.
- ѓ¤Ґ п?-бЄ § « ®­.-Љ Є®Ґ г¦ б­®Ґ ­Ґбз бвмҐ! џ ­Ґ ўЁ¦г Ў®«ҐҐ Є®­зЁЄ 
¬®ҐЈ® ­®б , ­ҐЎҐб­л© ᢥ⠨б祧.

//Љ®Ј¤  д ЄЁал ¦Ґ« ов г§аҐвм ­ҐЎҐб­л© ᢥв-зв® Ўлў Ґв б ­Ё¬ЁўҐбм¬ 
з бв®,- ®­Ё б®б।®в®зЁў ов бў®© ў§Ј«п¤ ­  Є®­зЁЄҐ ­®б .//
- …б«Ё п ЇаЁзЁ­®© ⮬г, зв® ўл ­ Є®­Ґж бв «Ё ўЁ¤Ґвм ¤ «миҐ бў®ҐЈ®
­®б ,-бЄ § « п,-в® ў®в ў ¬ агЇЁп, ¤ Ўл ЁбЇа ўЁвм ЇаЁзЁ­Ґ­­®Ґ ¬­®о §«®;
ᮧҐа栩⥠᭮ў  бў®© ­ҐЎҐб­л© ᢥв.
Ћв¤Ґ« ўиЁбм ®в ­ҐЈ® бв®«м Ў« Ј®а §г¬­л¬ ®Ўа §®¬, п ЇҐаҐиҐ« Є ¤агЈЁ¬
ЈЁ¬­®б®дЁбв ¬; ¬­®ЈЁҐ Ё§ ­Ёе ЇаЁ­Ґб«Ё ¬­Ґ е®а®иҐ­мЄЁҐ Јў®§¤ЁЄЁ Ё е®вҐ«Ё
ў®вЄ­гвм Ёе ¬­Ґ ў агЄЁ Ё «п¦ЄЁ ў зҐбвм Ѓа е¬л. џ ЄгЇЁ« г ­Ёе нвЁ Јў®§¤ЁЄЁ
Ё ўҐ«Ґ« ЇаЁЎЁвм Ё¬Ё ¬®Ё Є®ўал. Ћ¤­Ё д ЄЁал Ї«пб «Ё ­  агЄ е, ¤агЈЁҐ 室Ё«Ё
Ї® б« Ў® ­ вп­гв®© ўҐаҐўЄҐ; Ё­лҐ ЇалЈ «Ё ­  ®¤­®© ­®ЈҐ. Ѓл«Ё Ё в ЄЁҐ, зв®
­®бЁ«Ё 楯Ё,   Ё­лҐ ўмоз­лҐ ᥤ« ; ­ҐЄ®в®алҐ § бг­г«Ё Ј®«®ўг ў Ј«Ё­п­л©
®з Ј; б«®ў®¬, ўбҐ Ўл«Ё ¬Ё«Ґ©иЁҐ «о¤Ё. Њ®© ¤агЈ Ћ¬аЁ ®вўҐ« ¬Ґ­п ў ЄҐ«мо
®¤­®Ј® Ё§ б ¬ле §­ ¬Ґ­Ёвле: ҐЈ® §ў «Ё Ѓ Ў ЎҐЄ,®­ Ўл« Ј®«л©, Є Є ®ЎҐ§мп­ ,