"Майя Войцеховская. Тень быка " - читать интересную книгу автора

дерзость можно было и за мужество принять. Оба умели работать, и работать
красиво; храбрыми они были, но без той гордости, которая храбрость
превращает в мужество. Они оба были цыгане и сражались как цыгане, когда
замечательно, а когда вообще никак.
- Помни, Маноло: без мужества никто хорошо сражаться не может. Хотя
сражаться мужественно и плохо - это возможно, и ещё как!
- Трусость всегда увидят. Нет такого места, чтоб её в себе спрятать.
Так оно и было. Много раз он очень ясно видел страх на лицах тех, кто
выходил драться с быком, - и был освистан. Стыд пригибал их к земле, в
глазах было отчаяние; и Маноло вновь и вновь давал себе слово лучше умереть,
чем показать, что боится.
Но чем больше коррид он видел, тем твёрже убеждался, что сам никогда не
сможет встать с быком лицом к лицу, проделать с ним все, что подобает и
убить его. Особенно убить.
Сперва, только начав ходить на корриды, он надеялся, что мама не
разрешит ему становиться тореро. Но вскоре надежда испарилась. Как-то он
подслушал разовор мамы с тётей:
- Судьба его такая. У меня сердце разбито с тех самых пор, как он
мальчиком родился.
- Мы все молились, чтобы ты родила девочку.
- Бог судил иначе. И ничего тут не поделаешь. Маноло со временем
придётся выйти и противостоять этому животному.
С тех пор, как его отвели на первую корриду, мамино лицо сделалось
особенно печальным. Она стала дольше прижимать его к груди перед сном, а
ночью он слышал, как она вздыхает, а иногда и плачет.
- Ты должен быть благодарен, - говорила она ему, - что эти люди столько
для тебя делают. Они учат тебя всему, что знают сами, а о нашей испанской
корриде они знают больше всех в целой Испании. Они всегда были очень добры к
нам. Когда погиб твой отец, они пришли и сказали, чтоб я никогда не
беспокоилась о деньгах, пока мы с тобой живы. У отца твоего, как и у любого
тореро, деньги в руках не задерживались, хоть и было их очень много. Этого
ждут от матадоров - щедрости и глупости. Но друзей он оставил, и они
постоянно помогали нам. Каждый год эти шестеро мне что-то давали. А теперь
они отдают тебе своё время. Ты должен быть благодарен.
Он и был благодарен. Они даже стали нравиться ему, несмотря на то, что
были так нетерпеливы, и всегда сердито кричали, и постоянно курили. Люди они
были хорошие, и всё, что они хотели от него, - это воплотить их мечты. Но он
был уверен, что именно этого-то для них сделать и не сможет.
Поэтому он начал тренироваться. Маноло знал, что никак не сумеет
запомнить всего, что они ему говорили, но чувствовал, что нельзя их
полностью разочаровывать. Пусть он может умереть от ужаса, но должен уметь
двигаться, уметь подманить быка, хотя бы притвориться, что в свои двенадцать
лет хоть немного похож на отца.
Он нашел плащ и мулету. Не отцовские, те были в музее, а дедушкины. Они
были сложены в ящике в шкафу. С ними лежали несколько фотографий с маленьких
бычьих арен и средство от моли. Маноло стало грустно, потому что на
дедушкиных фотографиях было очень мало публики. Ещё там лежало несколько
афиш с его коррид, - и только это и осталось от дедушкиной матадорской
жизни.
Маноло упражнялся по ночам, когда мама засыпала и не слышала, чем он