"Этель Лилиан Войнич. Оливия Лэтам" - читать интересную книгу автора

ехал один, чувство счастья охватило банкира и отразилось на его красивом,
умном лице. Он и впрямь был сегодня счастлив: его дочь Оливия приезжала
домой на каникулы. Последние семь лет она жила в Лондоне. Вначале девушка
обучалась там уходу за больными, а потом работала сестрой милосердия в
трущобах Серрея. Свой летний отпуск она всегда проводила у родителей, да и
зимой ей обычно удавалось вырваться на несколько дней. Но в этом году у нее
было очень много работы, и со дня ее последнего приезда прошло уже десять
месяцев. Мистер Лэтам считал дни, оставшиеся до приезда дочери, с
нетерпением школьника, ждущего каникул. Каждое утро он просыпался с мыслью,
что прошли еще одни сутки и скоро, совсем скоро она приедет домой. Только
то, что касалось Оливии, волновало его теперь. За истекшие годы его
положение упрочилось, хотя он и не обрел покоя. Он был искренне привязан к
жене и младшей дочери - хорошенькой Дженни, - но, если бы одна из них
умерла, это не нарушило бы его душевного равновесия. Безупречный муж и отец,
он жил обособленной от семьи жизнью, не делясь ни с кем своими сокровенными
мыслями.
Одна Оливия безраздельно владела его сердцем. В ней словно ожили
забытые чаяния его юности, дерзкие мечты, привязывавшие его к жалкой школе.
Ее приезды домой, как он жадно ни ждал их, доставляли ему не только радость,
но и глубокое страдание, в ясных, чистых глазах Оливии ему чудился немой
упрек за свои бесцельно растраченные юные годы. Вот и сейчас оживление на
его лице сменилось привычной грустью, как только он подумал об этом.
Двадцать четыре года обеспеченного существования не стерли пятна,
оставленного на совести богатого банкира его бегством из захудалой школы. Он
предал свою первую любовь, и призрак ее все еще преследовал мистера Лэтама.
Но разве мог он после такой неудачной женитьбы поступить тогда по-другому?
После того, как родилась Оливия, Альфред Лэтам в течение двух страшных лет
вел отчаянную борьбу с нищетой, сплетнями, грязными интригами и молчаливым,
мягким, убийственным влиянием Мэри. В конце концов слезы жены сломили его
сопротивление. Ему было бы легче противостоять ей, если бы она ссорилась с
ним, жаловалась, препятствовала в чем-либо. Но постоянно видеть перед собой
обреченную, смирившуюся со своей судьбой жертву оказалось ему не под силу. И
все же он продолжал цепляться за школу. А потом их маленький сын умер от
скарлатины, подхваченной, несомненно, от одного из тех оборванцев, которые
постоянно прибегали к ним в дом, чтобы поделиться своими огорчениями и
радостями с "учителем". Мэри заболела от горя.
- Она смертельно боится этого дома, школы и всего, что связано с вашей
работой в трущобах, - сказал ему доктор. - Пребывание в деревне не излечит
ее. Вы должны хоть на время уехать отсюда, если хотите, чтобы она
выздоровела и снова узнала радость.
Альфред Лэтам уехал оттуда навсегда, стал компаньоном отца, а после его
смерти - директором банка. Однако принесенная им жертва не оказала
ожидаемого воздействия на здоровье Мэри. После рождения Дженни болезнь ее
приняла хронический, неизлечимый характер. Все же Мэри казалась если не
счастливой, то, во всяком случае, удовлетворенной, и всегдашняя кротость и
мягкость характера не изменили ей. А что до него - то он перестал бороться с
судьбой, которая, надо сказать, вполне вознаградила его за утрату. С точки
зрения окружающих, Альфред Лэтам был просто счастливчиком, любимцем богов,
щедро осыпанным их милостями: богатство его росло, сам он пользовался
всеобщим уважением, был членом Аристотелевского общества, отцом двух