"Адам Вишневски-Снерг. Ангел смерти (Перевод с польского Евгения Дрозда)" - читать интересную книгу автора

положение, типичное в партиях, разыгрываемых мастерами. Получили ли белые
позиционное преимущество, выставив нового ферзя, трудно было понять в
кошмарной ситуации, когда в блеске факелов крюк оттащил к стене еще два
трупа.
На пульте черного компьютера зажглась красная лампа. Одновременно его
телевизионная камера направила объектив на Люцину. Белый игрок перемотал
назад последний отрывок видеоленты, указал стрелкой на экране дисплея
дефектное место и заставил девушку топнуть ногой в занимаемое ею поле.
Черный электронный мозг - как бы не принимая во внимание причины сбоя
- повторил серию предупредительных сигналов.
Было ясно, что черный шахматист требует придерживаться твердо
установленных правил игры, в частности "тронул - ходи", и протестует
против позорного поведения своего белого коллеги. Тот, сделав необдуманный
ход ферзем, тут же взял его назад и объяснил это временным помрачнением.
К шкафу занимаемому белым компьютером подбежал руконог, управляемый
сигналами арбитра из соседнего зала. Угрожая высоко занесенным тяжелым
молотом, он вынудил белого игрока подчиниться установленным правилам игры.
Люцина получила приказ перейти на спорное поле и выполнила его. При этом
она обратила внимание на знакомого композитора, который во время экскурсии
по руинам города все время отставал от других туристов, впадал в
задумчивость и пропадал, а какой-то шутник тайком повесил ему на спину
табличку с надписью "конец маршрута".
Она вчера разговаривала с ним и нашла его очень милым человеком.
Теперь этот мужчина в шлеме черной ладьи прошел мимо Люцины и
остановился на расстоянии трех полей от нее, заслоняя черного ферзя, в
роли которого выступала лучшая подруга Люцины.
Черная королева еще не сняла с плеч свое оружие.
Она ждала хода белых. Люцина перехватила ее умоляющий взгляд. Она
чувствовала, что вот-вот потеряет сознание. Тем не менее, она опустила
арбалет и повернула рычаг натягивая тетиву. И хотя она опиралась на
приклад арбалета, она знала, что без помощи чужой силы, она тут же
свалилась бы на пол - такой чудовищной и бесконечно абсурдной была
внезапно открывшаяся ей истина, что белый компьютер решил произвести
размен ферзей, чтобы после этого черная ладья была вынуждена встать на
худшую позицию.
Ей показалось. Что она выстрелила в зеркало и попала себе в живот.
Она не видела уже лица музыканта, когда крюк оттаскивал к стене тело ее
подруги. Наверное, компьютер придал ему соответствующее выражение.
Топор черной ладьи, пройдя мимо ее головы, задел плечо, а потом блеснул
еще раз в пламени гаснущего факела - и опустился.
Она услышала тихий плеск волн. На плече, в том месте, которое задел
топор, она ощутила приятный холодок. Боли не было. Только золотая корона
все еще неприятно давила на голову и она подняла руку ко лбу. Уняла дрожь
в пальцах. Открыла глаза и ей показалось, что она видит сон.
Сначала она увидела небо. У горизонта оно было затянуто облаками, но
большая его часть сияла голубизной. Она лежала на песке под красным
зонтом. На ней был одет купальник. Над головой проплывали пушистые облака.
Легкий ветерок рябил воду. По пляжу там и сям были разбросаны группы
загорающих.
С минуту она глядела вдаль. Что-то заслоняло ей вид, она скосила глаза