"Володимир Винниченко. Miж двох сил (Укр.)" - читать интересную книгу авторамiж собою? Обижав тебе? Чи як?
СОФIЯ. Е, мамо, довго говорить, а мало слухать. Колись розкажу. А тепер я б все ж таки вмилася. ГЛИКЕРIЯ ХВЕД. Та зараз, зараз. Ото справдi! Та ходiм, ходiм! Христю, ти б помогла! СОФIЯ. Тiльки от що. Тут до мене зараз ма║ прийти один чоловiк. Я йому з вокзалу телефонувала. Дуже важна справа. Доручення з Петрограда. Так де менi його прийняти? СЛIПЧЕНКО. У нас, дочко, оця хата за все. Ти ж сама зна║ш. Пролетарi!... СОФIЯ. I чудесно... (Дзвiнок.) О, це нiби якраз хтось дзвонить? Арсене, ану, подивись. Як до мене, то веди сюди. А вас усiх я вже попрохаю... (З посмiшкою показу║ рукою на дверi.) АРСЕН. (Швидко виходить.) ГЛИКЕРIЯ ХВЕД. Та, може б, умилася все ж таки? СОФIЯ. Нi, як вiн, то вже потiм. Це хвилин п'ять, не бiльше. Одчеплюсь та й буду вже вiльна. АРСЕН. (Входячи.) До тебе, Софi║. СОФIЯ. Ага... То проси, будь ласка. Всi виходять налiво. Арсен направо. кучерявий, лiт 28. Трима║ться вiльно. Самовпевнено, трошки гаркавить. Стара║ться буть англiйцем. С║мяннiков - в косоворотцi й пiджаку, з борiдкою, незграбний, трохи згорблений, вигляд суто iнтелiгентський. СОФIЯ. Доброго здоров'я. (До Грiнберга.) Вибачайте: ви хто? Товариш Грiнберг? ГРIНБЕРГ. Да, я Грiнберг. СОФIЯ. Дуже при║мно. А ви, товаришу? СкМЯННIКОВ. Моя фамiлiя - С║мяннiков. СОФIЯ. Чула й про вас. Сiдайте, будь ласка. Сподiваюсь, ви балака║те по-укра┐нськи? Попереджаю: я нi слова по-руськи не скажу. Я тiльки що при┐хала i так скучила за сво║ю мовою, що... ГРIНБЕРГ. К сожалению, товарищ Семянников не говорит по-украински... СОФIЯ. Але ж ви балака║те? Товариш Сергi║нко казав менi у Петроградi, що ви чудесно говорите по-укра┐нськи. ГРIНБЕРГ. Да, я изъясняюсь свободно. Я, можно сказать, влюблен в этот прекрасный, богатый язык. Коли ви не дуже будете смiятися з мене за мою вимову, то я з великою при║мнiстю. Я ж сам укра┐нець, родився й вирiс на Укра┐нi. СкМЯННIКОВ. А меня уж вы того... уж извините, я понимать то немножко понимаю, а говорить... (Розводить руками й посмiха║ться.) |
|
|