"Вернор Виндж. Принцесса варваров" - читать интересную книгу автора

"Смерть", изготовленная для подмостков Таруллы, представляла собой
деревяшку, выкрашенную серебряной краской.
- А что с ее костюмом?
Правильнее это было бы назвать "отсутствием костюма".
- Костюм бесподобный. Кое-что придется переделать - резиновая грудь не
очень хорошо держится - но выглядит она потрясающе. И Свектр Рэмси тоже так
думает.
- Он ее уже видел? - потрясение ахнул Гуилл.
- Не беспокойтесь, босс. Главный редактор был очарован. Он просил меня
передать вам поздравления с тем, что вы ее наняли.
- О... Ну, будем надеяться, мы все тоже будем очарованы, когда вы
выпустите ее на сцену вместе с другими актерами.
Кор собрала рукописи, которые они отобрали. Их предстояло отнести
вместе с заметками на верхнюю палубу, к оформителям.
- Нет проблем. Вы были правы, она немного понимает спра'к. Даже немного
говорит. Думаю, в первый день она просто напугалась. На сцене ей предстоит
нести всякую тарабарщину - главное, чтобы девочка кричала погромче: нам
незачем писать новый сценарий для каждого архипелага, - она направилась к
двери. - К тому же, у нас есть возможность устроить генеральную репетицию
еще до того, как мы достигнем Остерлейсов. Через три дня мы прибываем в
деревню Народа Термитников. Я постараюсь, чтобы к этому моменту мы были
готовы.
Гуилл ухмыльнулся. Народ Термитников трудно отнести к поклонникам
фантастики.
- Хорошо. Я учту.
Кор шагнула в темноту, и люк за ней закрылся. На самом деле она лишь
наполовину верила в то, что только что сказала. Любой сырой материал требует
обработки. Хватит ли ей времени, чтобы подготовить Татю Гримм?
Девочка-великанша оказалась более странной, чем Кор осмеливалась признать -
даже наедине с собой. На самом деле она не была дурочкой - просто очень
замкнутой. Вероятно, она родилась в каком-то дикарском племени. Во всяком
случае, ей было пять лет, когда она впервые увидела дерево. Все, что
представало сейчас ее взгляду, было для нее внове - абсолютно все. А как
девочка вытаращила глаза, когда Кор показала ей экземпляр "Фантазии" и
объяснила, каким образом можно сохранять сказанные слова с помощью бумаги и
чернил! Татя вертела журнал и так, и эдак, листала взад и вперед,
восхищалась и картинками, и текстом.
Хуже всего, что Татя Гримм не имела ни малейшего представления о
полемике. Вероятно, в своем племени она была последней спицей в колеснице.
Смысл тех драматических скетчей, которые должны были убедить противников, а
заодно и зрителей, до нее просто не доходил. Кор могла побиться об заклад:
если девочка справится с этой проблемой, выступления Хралы будут иметь
оглушительный успех. Если же нет... им придется отскребать со щек мышиный
помет.

* * *

В тот день, когда баржа должна была причалить к деревне Народа
Термитников, Рэй с самого утра не находил себе места. Он бродил по верхней
редакторской палубе в поисках какого-нибудь уголка, укрытого от ветра и