"Вернор Виндж. Получи Нобелевскую премию!" - читать интересную книгу автора

¬ Ј­Ёв­®-१®­ ­б­®© Ё­ва®бЇҐЄжЁЁ/ ва ­б䥪樨, ®Ја ­ЁзЁў ўаҐ¬п ®вўҐв­®©
ॠЄжЁЁ ¬Ё««ЁбҐЄг­¤ ¬Ё. Њл ¬®¦Ґ¬ ўл§ў вм Їаאַ© ўў®¤ Ё­д®а¬ жЁЁ ў ¬®§Ј,
Є®в®ал© Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤Ґвм Ё ®йгй вмбп Є Є ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ Ё«Ё ў­Ґ§ Ї­®Ґ ®§ аҐ­ЁҐ.
Џ®«ўҐЄ  ­ § ¤ «о¤Ё ЇаҐ¤бЄ § «Ё ў®§¬®¦­®бвм бЁ¬ЎЁ®§  祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп Ё
Є®¬ЇмовҐа . ’ҐЇҐам ¬л д ЄвЁзҐбЄЁ ᤥ« «Ё нв®, ‰®е ­­! ’ҐЎҐ Ўг¤Ґв
­ҐЎҐ§л­вҐаҐб­® Ї®®Ўй вмбп б “®а¤­Ґа®¬. ќв® ­ иҐ ЇҐаў®Ґ ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ.
’Ґе­ЁзҐбЄЁ § ¤ з  Ўл«  аҐиҐ­  ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®, е®вп ҐЈ® бЇҐжЁ «м­®бвм -
бва вҐЈЁзҐбЄ®Ґ Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ. Ѓ« Ј®¤ ап ­ иҐ© вҐе­ЁЄҐ Њђ€/в, “®а¤­Ґа бв «
Ї®звЁ Ў®Ј®¬.
’л §­ Ґим, зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ᥣ®¤­п вў®Ґ ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ. Ѓ®«миҐ
ЄагЇ­ле ¤®бвЁ¦Ґ­Ё©, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ® ЇаҐ¦¤Ґ - ­® ўбҐ в Є б¬гв­®, в Є б¬гв­®...
‘®ўаҐ¬Ґ­­лҐ « Ў®а в®аЁЁ ¬Ґе ­ЁЄЁ п祩ЄЁ Ї®е®¤пв ­  ¤аҐў­ЁҐ 業вал ЈҐ­®¬ЁЄЁ -
нв ЄЁҐ д ЎаЁЄЁ Ї® Їа®Ё§ў®¤бвўг Ё¤Ґ©, Є®в®алҐ ¦г¦¦ в ᥡҐ Ї®вЁе®­мЄг. ’® ¦Ґ
б ¬®Ґ Ё ў ­ҐЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ­ гЄ е. ЌҐЄ®в®алҐ вҐ®аҐвЁЄЁ бзЁв ов, зв® г ­ б а ©
­ бвгЇЁ«, ­® Їа®б¬®ваЁ ўлЇгбЄ "Nature" ®в 17-01-2013: ­  Є ¦¤®Ґ
ЄагЇ­®Ґ ®вЄалвЁҐ ў ­®ўле Ў ­Є е ¤ ­­ле ­ ©¤Ґвбп влбпз  ¤агЈЁе, Є®в®алҐ
®бҐ¤ ов ў Ў ­Є е ¤ ­­ле. ’л ¬®¦Ґим Ё§¬Ґ­Ёвм нв®, ‰®е ­­. ’ў®© ¬®§Ј ᬮ¦Ґв
­ Їап¬го ў§ Ё¬®¤Ґ©бвў®ў вм б  ЇЇ а вга®© ¬Ёа®ў®Ј® Є« бб , Є®в®а®© ¬л
а бЇ®« Ј Ґ¬. ’л ᬮ¦Ґим аҐи вм Їа®Ў«Ґ¬л ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ЎҐ«Є®ў б в Є®© ¦Ґ
«ҐЈЄ®бвмо, б Є Є®© ®Ўлз­лҐ «о¤Ё аҐи ов, Їа®ўҐбвЁ «Ё Ё¬ ¤Ґ­м ­  Ї«п¦Ґ.
“б«®ўЁп ¤«п а Ў®вл? Џ®звЁ ўбҐ, зв® Ї®¦Ґ« Ґим... §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ в®Ј®,
з⮠⥡Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ЇҐаҐҐе вм Є ­ ¬. Њл 㦥 Ї®бва®Ё«Ё ¤«п вҐЎп Ў®«миго
ўЁ««г ў ­ иҐ¬ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®¬ 業вॠ"ђЁўмҐа " .Џ®«­ п бў®Ў®¤ 
ЇҐаҐ¬ҐйҐ­Ёп. ’а ­б䥪жЁп - Їа®жҐбб ­Ґ®Ўа вЁ¬л©, ­® вл ᬮ¦Ґим «ҐЈЄ®
б®еа ­пвм ®Ўлз­го ­Ґ©а® ЄвЁў­®бвм, д ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґ Ўг¤гзЁ Ї®¤Є«о祭­л¬ Є

Є®¬ЇмовҐаг. Љ®­Ґз­®, "Ї®¤Є«о祭ЁҐ" ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® вл Ўг¤Ґим «Ґ¦ вм,
гвлЄ ­­л© н«ҐЄвத ¬Ё. ’ҐЎҐ Ўг¤Ґв ¤®бв в®з­® Їа®бв® ў®©вЁ ў « Ў®а в®аЁо,
Є®в®аго ¬л ®Ў®а㤮ў «Ё ­  вў®Ґ© ўЁ««Ґ. ќв® ўҐбм¬  Їа®бв®а­®Ґ Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ -
¤®бв в®з­® Їа®бв®а­®Ґ, зв®Ўл гбв ­®ўЁвм в ¬ гбв ­®ўЄг ¤«п Њђ€/в ¬®й­®бвмо ў
зҐвлॠвҐб« . Ќ ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп Ўлвм ®зҐ­м ®бв®а®¦­л¬Ё б ¬ Ј­Ёв­л¬Ё
¬ вҐаЁ « ¬Ё; “®а¤­Ґа ¬®¦Ґв а ббЄ § вм ⥡Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® бў®Ёе «оЎЁ¬ле бва иЁ«®Є
® ⮬, ­  зв® бЇ®б®Ў­л ҐЈ® ЎҐб業­лҐ гбЄ®аЁвҐ«Ё.
‚®в зв® п ЇаҐ¤« Ј о, ‰®е ­­. ’л Ї®­Ё¬ Ґим, зв® ­  ¤ ­­®¬ нв ЇҐ ­ ¬
ЇаЁе®¤Ёвбп ¤Ґ©бвў®ў вм бЄалв­®. Ќ®, Ї®¦ «г©бв , ўлЎҐаЁ ўаҐ¬п Ё § Ј«п­Ё Є
­ ¬. ЌЁЄ ЄЁе ®Ўп§ вҐ«мбвў, Єа®¬Ґ ¤®Ј®ў®а  ® ­Ґа §Ј« иҐ­ЁЁ. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, ®
祬 ¬л Їа®бЁ¬ - ­Ґ б®®Ўй © бў®Ё¬ Є®««ҐЈ ¬ ®Ў н⮬ Є®а®вЄ®¬ ўЁ§ЁвҐ. Ћ¤­ Є® ¬л
е®вЁ¬, зв®Ўл вл згўбвў®ў « бҐЎп  Ўб®«ов­® Є®¬д®ав­®. ’л 祫®ўҐЄ ᥬҐ©­л© -
­ бЄ®«мЄ® п Ї®¬­о, г вҐЎп Ўл«  Єг§Ё­ ? ЌҐ бвҐб­п©бп, б®®ЎйЁ Ґ©, Єг¤  вл
б®ЎЁа Ґимбп бꥧ¤Ёвм.
Ќ ¤Ґобм, вл ᬮ¦Ґим ЇаЁҐе вм, ‰®е ­­.
’ў®© ¤агЈ ќ«Ґ­
<Ї®¤ЇЁбм>

ќ«Ґ­ ЏЁа«Ґбб
“Їа ў«пойЁ© ЇҐаб®­ «®¬,
Mephisto Dynamics

ЏЁа«Ґбб - ЎҐ§гЇаҐз­л©, ЇаҐЄа б­л© ( ­Ј«.).

1234