"Вернор Виндж. Первородный грех" - читать интересную книгу автора

поэтому фигура передвигалась не короткими быстрыми скачками, а длинными
медленными шагами, как если бы...
Я развернулся к своему оборудованию. За те секунды, которые у меня были
в распоряжении, мне нельзя успеть активировать приготовленные ловушки. Эта
пара уже была внутри здания. Я слышал быстрые прыжки водителя по лестнице и
шуршание неестественно медленных шагов пассажира. Недостаточно медленных.
Из-за двери донесся свист шиманской речи. Возможно, охранники задержат их, и
тогда у меня будет еще пара секунд. Нет, не повезло. Дверь открылась.
Водитель и его пассажир вошли в мою лабораторию. С шиманской поспешностью
укутанный в черное пассажир сорвал с головы накидку и бросил ее на пол. Как
я предполагал, лицо за накидкой принадлежало человеку. Женщине. Она
осмотрела комнату без какого-либо выражения. Ее кожа блестела от пота. Она
рукой убрала назад падавшие на глаза прямые светлые волосы и повернулась ко
мне.
- Я хотела бы переговорить с доктором Халмером Кекконеном, - сказала
она. Было трудно представить, что такой чувственный рот мог говорить столь
бесстрастно.
- Это я могу устроить, - ответил я, размышляя о том, собирается ли она
зачитывать мне мои права.
Ответ последовал не сразу, и я увидел, как она стиснула зубы, отчего на
висках у нее вздулись бугорки мускулов. Я обратил внимание и на то, что ее
глаза были похожи на голос: такие же безжизненные и суровые. Она распахнула
свое черное одеяние. Под ним оказалось что-то вроде кимоно - такое в самый
раз в Токио носить.
Она стояла передо мной в полный рост, ее голубые глаза были на уровне
моих. "В это трудно поверить. Халмер Кекконен заведовал кафедрой биологии в
университете Нового Лондона. Халмер Кекконен возглавил банду наемных убийц.
Как человек с такими незаурядными способностями мог поступить столь глупо? -
сарказм в ее голосе сменился злостью. - Сэр, я только выполняю свою работу.
Ваше появление на Шиме не было замечено. Но с тех пор, как вы здесь
появились, вы вели себя столь громко, что это не могло не привлечь внимание
моего начальства в полиции Земли! "
Так значит, это был тот коп, которого подкупил Сэмюэльсон. Я должен был
догадаться. Она как раз походила на одну из самовлюбленных выскочек, которые
состояли на службе в полиции.
- Послушайте, мисс Как-вас-там-величать, меня прекрасно
проинструктировали. Я ношу местную одежду; ем то, что здесь зовется пищей;
от меня даже разит как от аборигенов, потому что я моюсь не водой, а
какой-то маслянистой жижей. Посмотрите по сторонам, здесь даже представления
не имеют о том, что такое удобства.
- - А это что такое? - она указала на новенький протектрон.
- Вы чертовски хорошо знаете, что это такое. Я же говорю вам, меня
проинструктировали. Я пользовался оборудованием только на базе Хаммель. Без
предварительных данных работа затянулась бы на долгие годы.
- Профессор Кекконен, вас инструктировали идиоты. Земная полиция может
зафиксировать нелегальное использование подобного оборудования даже на
другой стороне Шимы. - Сказав это, она начала затягивать свой черный
костюм. - Следуйте за нами.
Людей, обличенных властью, всегда выдает любовь к повелительному тону.
Я присел на стул и вытянул ноги. "Почему? " - спросил я мягко. Начальников