"Вернор Виндж. Драгоценность" - читать интересную книгу автора

время назад потерпел поражение.
Она описала круг в тупике - и едва не столкнулась с другим
велосипедистом.
Санда резко и неуклюже затормозила (у ее велосипеда была мужская рама,
к тому же он был немного высоковат).
- Откуда ты взялся? - спросила она немного сердито. Мальчик был выше ее
ростом и выглядел очень крепким. На вид ему можно было дать, по крайней
мере, лет пятнадцать. Однако его лицо было пухлым и немного глуповатым.
- Мы тут живем, - мальчик махнул в сторону дома из красного кирпича. -
А ты кто?
- Санда Бичем.
- А, да. Девочка, которая остановилась у старой английской леди.
- Она не старая леди. Она моя бабушка. Паренек на мгновение притих, его
лицо почти ничего не выражало.
- Я Ларри О'Мэлли. Бабушка у тебя что надо. Прошлым летом я разбил у
нее газон перед домом.
Санда снова взгромоздилась на велосипед, и они покатили обратно, той же
дорогой, по которой она приехала.
- Она теперь нанимает садовника.
- Знаю. Она очень богатая. Еще богаче, чем в прошлом году.
Бабушка вовсе не богата. Эти слова уже вертелись у нее на языке, но
вторая фраза Ларри остановила ее. Еще богаче, чем в прошлом году?!
Они почти доехали до Бабушкиного дома, прежде чем Санда поняла: Ларри
был не такой уж нелюдим. Она не могла толком понять, умен он или глуп; зато
поняла, что он не такой взрослый, как кажется. Его отец был самым настоящим
дровосеком. Потрясающе. Большинство папиных и маминых друзей были геологами
или чем-нибудь вроде того.
Велосипеды были припаркованы возле лестницы, и Санда провела Ларри в
дом, где он предстал перед Бабушкой. Как и ожидалось, планы, которые Санда
строила на вторую половину дня, не повергли "старую английскую леди" в
трепет. Бабушка неуверенно посмотрела на Ларри.
- Но, Ларри... это не слишком долгая поездка?
Санда уже решила, что не позволит Ларри открыть рот.
- Ну что ты, Бабушка. Это немного дальше библиотеки. К тому же я так
давно не была в кино!
Это была правда, хотя старый Бабушкин телевизор старался изо всех сил,
чтобы поймать единственный доступный канал, где показывали старые фильмы.
- А что за фильм? Такой чудный денек, а вы будете сидеть в зале...
- О... что-то начала пятидесятых.
Это звучало достаточно безопасно. Бабушка не раз жаловалась, что
нынешние зрелища безнравственны. К тому же, если бы она услышала название
фильма, отказ был бы обеспечен.
Секунду Бабушка казалась почти растерянной. А потом согласилась.
- Только возвращайтесь до четырех, - сказала она, выходя вместе с ними
на крыльцо.
- Обязательно!
- Обязательно!
И они уехали. Санда не знала, в чем дело: может быть, из-за погоды, или
из-за встречи с Ларри, или оттого, что идет в кино - но внезапно она
почувствовала себя просто чудесно.