"Вернор Виндж. Завоевание по умолчанию" - читать интересную книгу авторапоэтому его так привлекает все примитивное.
- Если бы он не собирался уничтожить лю... землян... Думаю, мне было бы его жалко. Я не понял, о чем она говорит. Возможно, когда-то с предками Хорлига поступили жестоко, но это в прошлом. Сейчас ему живется так, как они и представить себе не могли. * * * В трех столиках от нас какая-то пара вела весьма оживленную беседу. Постепенно беседа начала перерастать в спор. Мужчина бросил что-то оскорбительное, женщина посмотрела на него пристально и как будто с любопытством. Внезапно у нее в руке появился нож, лезвие сверкнуло у груди собеседника. Тот отскочил назад, опрокинув стул. Мэри приглушенно ахнула: мужчина сделал резкое движение и полоснул свою противницу пониже груди. На зеленоватой коже мгновенно выступили красные капли. Они танцевали вокруг столиков - обманный выпад, отскок, удар... - Рон, сделайте что-нибудь! Он же ее убьет! Они дрались прямо на площадке, где другие принимали пищу. Вообще-то это было против правил компании... но, с другой стороны, ни один не использовал никакого оружия, поражающего на расстоянии. - Я не собираюсь ничего делать, Мэри. Это просто ссора любовников. У нее отвисла челюсть - Любовников?! Что вы ска... - Именно так. Если я вмещаюсь, это будет выглядеть так, словно мы оба Мне показалось, что ей сейчас станет дурно. Когда ссора началась, какой-то Маленький Брат, сидящий на другом конце крыши, вскочил и побежал к дерущимся. Теперь он стоял неподалеку и умолял обоих уважать святость жизни и решить дело миром. Однако этой паре было явно не до проповедей. Мужчина обернулся к Маленькому Брату и прошипел что-то вроде "Проваливай, пока жив". Он отвлекся лишь на мгновение, но женщина воспользовалась этим и вскинула руку. Именно в этот момент на крыше появился один из управляющих компании, который объяснил спорщикам, что им придется заплатить крупный штраф, если они будут продолжать драку в ограниченном пространстве. Это остановило дерущихся. Перебрасываясь колкостями, они разошлись. Маленький Брат последовал за ними к лифту: похоже, он еще не оставил надежды склонить их к согласию. Мэри совсем расстроилась. - Ваша интимная жизнь... она делает свободную любовь похожей на моногамию... - Вы ошибаетесь, Мэри. Просто у разных людей разные взгляды. Представьте себе, что все обычаи землян, связанные с отношениями полов, существуют одновременно и в одном месте. Большинство выберет для себя какой-то один тип. Я решил не рассказывать ей про секс-клубы. - Разве у вас не вступают в брак? - Все, как я уже сказал. Основная часть людей женится и выходит замуж. Мы даже добавляем к фамилиям "а". Например "миссис Смит" по-нашему будет "а-Смит" Могу сказать, что почти пятнадцать процентов микин моногамны в том |
|
|