"Вернор Виндж. Беги, книжный червь!" - читать интересную книгу автора

есть в нашем распоряжении, нет способа осуществлять подобную передачу в
определенном направлении. Думаю, будь у нас достаточно времени, мы могли бы
попробовать его засечь. Но это на самый худой конец.
Теперь роль глупого советчика перешла к Данбару.
- Может быть, если обыскать все туннели, мы сможем найти...
Педерсон скривился.
- Билл, ты тут уже скоро три года. Неужели ты до сих пор не понял,
какая это сложная штука - Лабиринт? Тысячи туннелей, переплетенных между
собой в объеме нескольких кубических миль. Это просто непосильная задача
искать что-то вслепую. К тому же чертежи существуют только в одном
экземпляре, - он провел большим пальцем по фиберглассовой стойке. - Даже для
того, чтобы просто обойти Лабиринт, нам придется выписать распоряжение,
чтобы прислали транспорт. Если бы мы не поселили шимпа так близко к
поверхности, у нас была бы возможность перехватить его на полпути. Мистеру
Норману пришлось бы изрядно побродить по Лабиринту, даже если он знает,
какие проходы ведут наружу.
- Примерно дважды в день я езжу в Штаб-квартиру ПВО, - продолжал он. -
Это занимает около часа, а впечатлений, как от полета на "тарзанке". Были
когда-нибудь на карнавале, доктор? Так вот, до Штаб-квартиры где-то сотня
ярдов от того места, где мы сидим. А может быть, и две мили - в любом
направлении. Если разобраться, я даже толком не знаю, где именно мы сейчас
находимся... Но зато, - он позволил себе лукаво улыбнуться, - ни russkie
[Сохранено авторское написание, которое указывает, что Педерсон произносит
это слово именно так.], ни ракетчики этого тоже не знают. Прошу прощения,
доктор, но поиски могут занять не один год. Может быть, тогда мы чисто
случайно найдем этот компьютер.
И Данбар понял, что Педерсон прав. Это была генеральная политика Первой
Зоны Безопасности - рассеять экспериментальные базы и всевозможные установки
по всему Лабиринту. Что уж говорить о компьютере Нормана. Благодаря
собственным источникам эта штука может работать автономно.
Ученый помнил этот странный предмет, который покоился в пустом туннеле,
подобно гигантской драгоценности... Где? Это где-то в совершенно другой
стороне относительно местонахождения Архива. Компьютер Нормана действительно
напоминал ограненный драгоценный камень, хотя такая форма была продиктована
скорее функциональной необходимостью, нежели стремлением к красоте. Данбар
помнил многоцветные блики, которые плясали на поверхностях этих граней.
Глубже можно было заметить неопределенные проблески, изысканные переливы
преломленного света - там, где прожилки и пузырьки микрокомпонентов,
впаянных в стекло, соединялись в таинственные мерцающие структуры, которые
словно предвещали что-то радостное незрелому разуму, которым тогда обладал
Норман Симмонс.
Вот каким был объект, который они должны найти.

* * *

Данбар вырвал себя из грез. Сейчас у него другая задача.
- В самом деле, генерал. Я не понимаю, почему ситуация представляется
вам такой безнадежной. Норман не собирается продавать наши секреты красным.
Он столь же лоялен, как любой человеческий ребенок. Он даже более надежен,
чем большинство взрослых, потому что не может с такой легкостью обосновать