"Вернор Виндж. Ученик торговца" - читать интересную книгу автора

империи. Но... после десяти тысяч лет, как он может оставаться тем же
самым... Айдрикс! Вспомни продавца примитивными товарами, он был знаменитым,
он тратил... - голос стал неясным, - нужно выкинуть его из коммуникационной
системы! Он знает коммуникационно-установочные коды, он может..." Лицо
призрака полностью дематериализовалось.
Айдрикс дико взглянул на неподвижного торговца, обратно на оставшихся
правителей.
Вим видел, что появились новые лица, и еще одно лицо медленно погасло.
Тот же самый человек...
"Останови его, Айдрикс!". Голос женщины повысился. "Он уничтожит нас.
Он изменяет коммуникационно-установочные коды, разрушая связь!".
"Я не могу его выключить!".
"Он сейчас в моем соединении, я теряю кон...", - рыжеголовый призрак
исчез.
"Останови его, Айдрикс, или мы сожжем Файф!".
"Джейгит, берегись! - Вим принялся бороться со своими невидимыми узами,
когда увидел, что правитель с мрачной решительностью потянулся за
разноцветным металлическим шаром на столе. Он знал, что Айдрикс собирается
размозжить им голову торговца, и беспомощное тело на стуле не может его
остановить. - Мистер Джейгит, очнитесь!" В отчаянии Вим выставил ногу, когда
Айдрикс проходил мимо, правитель споткнулся. Еще одно лицо исчезло со стены,
и свет погас. Вим соскользнул со стула, он стал свободным и неловко пытался
нащупать нож, которого у него больше не было.
Под неуверенными взглядами привидений на стене, Айдрикс на ощупь
пробирался к Джейгиту.
Вим вцепился в ногу Айдрикса, как раз тогда, когда включился свет, и
поймал лодыжку. С проклятиями, правитель обернулся назад, чтобы пнуть его,
но Вим был уже на ногах, отпрыгнув от удара тяжелым изваянием.
"Айдрикс, останови торговца!"
Внезапно разозлившись, Вим тяжело выдохнул: "Будь ты проклят, на этот
раз ничего у вас не выйдет!" Стоило правителю отвернуться, как он набросился
на него со спины, заставив покачнуться, и перекинул связанные руки через шею
Айдрикса. Айдрикс изо всех сил сопротивлялся, пытаясь освободиться. Когда он
начал пятиться назад, чтобы ударить противника о стол, то выронил шар. От
удара Вим застонал, позвоночник болезненно терся о край стола, он потерял
равновесие. Но во время падения, успел выбросить вперед колено. Раздался
резкий хруст, правитель приземлился и замер рядом с ним. Вим поднялся на
колени. Древние глаза смотрели на него с упреком и страхом. "Нет, о, нет".
Глаза остекленели.
Спустя неделю после своего семнадцатилетия, Вим Бакри убил
десятитысячелетнего человека. И, сам того не ведая, помог разрушить империю.
В комнате было тихо, головы оставшихся властителей исчезли со стены. Вим
медленно поднялся на ноги. Рот исказило в усмешке отвращения. Никакое
волшебство в мире уже не поможет этому колдуну. Он отправился к тому месту,
где все еще в трансе сидел Джейгит, поднял руку, чтобы стянуть с головы
металлический обруч и разрушить чары. Он поколебался, неожиданно потеряв
уверенность в своих действиях. Если чары разрушатся, то пробудит ли это
торговца или убьет его? Надо уходить отсюда, но Джейгит, как он понимает,
каким-то образом уничтожает колдовство правителей, и, останови он его
сейчас... Он опустил руки и стоял, сомневаясь и выжидая. И выжидая.