"Вернор Виндж. Дальний прицел" - читать интересную книгу автора

именно в это время потеряла контакт с Землей. Контакт так никогда и не
восстановился.
Теперь Узе стала изменять себя, чтобы провести несколько пустых
столетий. Как и планировали ее создатели, она разделила свое сознание на три
равных объекта. Теоретически, каждое из этих сознаний могло самостоятельно
выполнить миссию от начала и до конца. Но для того, чтобы принять
по-настоящему важное решение, по крайней мере два должны были прийти к
согласию. В этом расколотом состоянии Узе уже не могла мыслить столь
блестяще, столь быстро, как прежде, во время запуска. Но едва ли что-нибудь
могло угрожать ей в межзвездном пространстве: главной угрозой было что-то
вроде старческого слабоумия. Три сознания Узе проводили немало времени,
проверяя друг друга и одновременно наблюдая за состоянием различных
подсистем.
Была лишь одна вещь, которую они не проверяли регулярно:
программируемая память. Создатели Узе ошибочно решили, что такие проверки
для воспоминаний опасней, чем течение времени.
Ее умственные способности сократились; ей приходилось выполнять
обязанности человека, которому поручили присматривать за домом в отсутствие
хозяев - при этом она заодно была и отсутствующим хозяином, и домом. Но даже
теперь основную часть времени Узе наблюдала окружающую вселенную. Она
обнаружила бинарные звездные системы, следила за тем, как мерцают крошечные
огоньки прямо по курсу и позади... Так прошли десятилетия, потом века.
Вселенная стала для нее чем-то вроде живого существа, пребывающего в
непрерывном движении. Несколько ближе расположенных звезд перемещались за
столетие почти на целый градус, в то время как большая галактика в Андромеде
на протяжении тысячи лет сдвинулась меньше чем угловую секунду.
Иногда Узе оборачивалась, чтобы взглянуть на Солнце. Даже десять веков
спустя она все еще могла разглядеть Юпитер и Сатурн. Это был добрый знак.
Наконец настало время для корректировки курса. Предыдущее столетие Узе
провела, выверяя свое положение и уточняя результаты навигационных
наблюдений. Импульс двигателя должен был обеспечить ускорение не более ста
метров в секунду, и выполнить все следовало столь же точно, как и точке
перигелия. Без корректировки курса она пройдет мимо системы Центавра. Когда
время настало, а Узе оказалась точно в том месте, где следовало, она
запустила крошечный реактивный двигатель... и обнаружила, что может получить
в лучшем случае три четверти расчетной мощности. Потребовалось еще два
импульса, прежде чем она осталась довольна новым курсом.
В течение следующих пятидесяти лет Узе изучала эту проблему. Она сотни
раз проверила электрическую систему ракеты, даже на одну миллисекунду
запустила реактивный двигатель. Ничто не говорило о том, что прошедшие
столетия ограбили ее. Однако после экстраполяции результатов своих
наблюдений, Узе поняла: к тому моменту, когда она войдет в систему Центавра,
ее двигатели смогут развить ускорение лишь тысячу метров в секунду - меньше
половины от ее проектных возможностей. Но даже в этом случае - если,
конечно, не возникнет никаких дополнительных осложнений - не исключено, что
она сможет исследовать планеты обеих звезд этой системы.
Но прежде, чем исследование этой проблемы было завершено, Узе
обнаружила другую - самую серьезную, с которой только могла столкнуться.
Она забыла цель своей миссии. На протяжении столетий рисунок магнитных
полей в ее программируемой памяти мало-помалу стирался, и первыми исчезали