"Вернор Виндж. Пламя над бездной" - читать интересную книгу автора

или стал бы королем - если бы жизнь так и шла средневековым порядком. Но
когда ему исполнилось тринадцать, все переменилось. В мир, где о радио и
воздушных полетах только ходили легенды, пришли межзвездные торговцы.
Через год торговли феодальная политика Канберры перевернулась вверх дном.
- Кенг Хо направил на Канберру экспедицию из трех кораблей. Они влипли,
считая, что мы должны быть на более высоком уровне технологии. Снабдить их
мы не могли, так что два звездолета остались на планете, и вывернули,
наверное, мой несчастный мир наизнанку. Я отбыл на третьем - троянским
конем под видом заложника, по дурацкому плану моего отца. Повезло мне, что
меня в космос не выбросили.
Компания Кенг Хо состояла из нескольких сот кораблей с обычными
двигателями и работала в районе, захватывавшем сотни световых лет. Их
корабли развивали скорость чуть ли не до трети световой. В основном они
были торговцами, иногда - спасателями, еще реже - завоевателями. По
последним сведениям Фама Нювена, компания населила тридцать миров и
работала уже три тысячи лет. Это была такая экстравагантная цивилизация,
какая только может существовать в Медленной Зоне. И конечно, до оживления
Фама Нювена никто в Крае о ней даже не слышал. Кенг Хо была одной из
миллионов обреченных цивилизаций, похороненной в глубине световых лет
Медленной Зоны. Только крупное везение могло вывести их в Край, где можно
двигаться быстрее света.
Но для тринадцатилетнего мальчика, рожденного в век мечей и кольчуг, Кенг
Хо была такой переменой, какой редко кто из живших и живущих может
испытать. За пару недель он из средневекового принца стал юнгой на
звездолете.
- Сперва они не знали, что со мной делать. Предлагали засунуть меня в
холодильник и выгрузить на следующей остановке. А что еще делать с
пацаном, который твердо знает, что есть только один мир и он плоский?
Который провел всю жизнь, изучая науку махать мечом?
Он резко замолчал, когда поток воспоминаний наткнулся на поврежденную
территорию. Потом глаза его скользнули в сторону от Равны, а улыбка
заиграла прежней самоуверенностью.
- Я был злобным зверем. Вряд ли вы, цивилизованные люди, понимаете, что
это такое - вырасти среди теток и дядей, которые замышляют тебя убить, а
тебя обучают их опережать. В цивилизации я встречал и больших негодяев -
некоторые могли спалить целую планету и назвать это "умиротворением", - но
такого чистой воды вероломства, как в детстве, я не видал никогда.
По рассказам Фама Нювена, лишь слепое везение спасло экипаж от его
заговора. За последующие годы он научился приспосабливаться, приобрел
навыки цивилизации. Должным образом укрощенный, он стал бы идеальным
капитаном кораблей Кенг Хо. И стал, и был им много лет. В районе Кенг Хо
была пара еще и других рас и несколько миров, колонизированных людьми. На
скорости в три десятых световой Фам Нювен десятилетия проводил в
гибернаторах, перелетая от звезды к звезде, потом год или два в порту,
стараясь заработать на товарах и информации, которая могла уже намертво
устареть. Но некоторой защитой ему служила репутация Кенг Хо. "Политика
приходит и уходит, но Жадность пребывает вовеки" - таков был девиз флота,
и они пережили большинство своих клиентов. Даже религиозные фанатики
старались не навлекать на себя возмездие Кенг Хо. Правда, чаще всего
искусство и хитрость капитана спасали положение. И мало кто из капитанов