"Вернор Виндж. Пламя над бездной" - читать интересную книгу автора

"образования". Если вринимийцы хотят меня надуть, лучшего способа не
придумаешь. Вот почему я учусь пользоваться местной библиотекой. И вот
почему я настаивал на встрече с кем-нибудь вроде вас.
Он заметил мелькнувшее на ее лице удивление.
- Ха! Вы этого не знали? Понимаете, разговор с реальным лицом даст мне
шанс увидеть то, что заранее не планировалось. А кроме того, я всегда
чертовски хорошо разбирался в людях и думаю, что вы для меня тоже не
загадка.
По его ухмылке было видно, что он понимает, насколько раздражает Равну
своими словами.
Равна подняла взгляд на зеленые лепестки прибрежных деревьев. Может быть,
этот хмырь и заслуживает того, во что лезет.
- Значит, у вас большой опыт работы с людьми?
- Я много где был, даже с ограничениями Медленной Зоны, много где. Равна.
Я знаю, что с виду не скажешь, но мне шестьдесят семь лет субъективного
времени. Спасибо вашей Организации за отличное оттаивание. - Он приподнял
несуществующую шляпу. - Я был программистом-оружейником в дальнем рейсе
Кенг Хо... - Вдруг его глаза расширились, и он сказал что-то
неразборчивое. На секунду у него появился почти несчастный вид.
Равна протянула к нему руку:
- Память?
Фам Нювен кивнул:
- Она, черт возьми. За это я не могу сказать спасибо вашему народу.
Фам Нювен был заморожен после насильственной смерти, а не в плановом
порядке. Почти чудо, что Организация Вриними вообще смогла его
восстановить - по крайней мере при технологии Среднего Края. Но с памятью
вышло хуже всего. Химические основы памяти не выживают при хаотичном
замораживании.
Такая ситуация могла заставить сжаться на пару размеров самомнение даже
такого человека, как Фам Нювен. Равне стало его жаль.
- Вряд ли что-то утрачено совсем. Вы просто должны найти к некоторым вещам
другой путь подхода.
- Ага, мне говорили. Начни с других воспоминаний, подойди в обход к тому,
чего не можешь достичь впрямую. Ладно... это все лучше, чем быть мертвым.
Его нахальство вернулось, но не полностью - как раз до уровня истинного
шарма. Они еще долго говорили, пока рыжий обходил моменты, которые он не
мог "достичь впрямую".
И постепенно Равна стала ощущать нечто, чего никак не предполагала
возможным в себе по отношению к выходцу из Медленной Зоны - восхищение. За
время одной жизни Фам Нювен достиг всего, что возможно для разумного
существа в Медленной Зоне. Равна всю свою жизнь испытывала жалость по
отношению к заключенным там, как в тюрьме, цивилизациям. Они никогда не
узнают славы, вряд ли они могут узнать и правду. Но этот парень за счет
удачи, умения и чистой силы воли преодолевал барьер за барьером. Знал ли
правду Грондр, когда нарисовал рыжего с мечом и пулевым пистолетом? Ведь
Фам Нювен был варваром. Он родился в захудалом колониальном мире - он
называл его Канберра. По описанию это место было очень похоже на
средневековую Ньору, хотя там и не было матриархата. Он был младшим сыном
короля. Вырос он среди мечей, яда и интриг, в каменном замке у
холодного-холодного моря. Наверняка бы этот маленький принц был бы убит -