"Фрэнсис Пол Вилсон. Ярость ("Наладчик Джек" #03) " - читать интересную книгу автора

- Сэр? - посмотрел на него аукционист, подняв брови.
Ошеломленный и раздавленный, Люк молча покачал головой. Две с половиной
тысячи за бутылку? Это вино не может столько стоить, и он не даст втянуть
себя в эту авантюру. Может, у него пробки пересохли и пропускают воздух,
возможно, и само вино давно прокисло и превратилось в уксус. Вот пусть эта
свинья на телефоне и влипнет.
На самом деле Люк знал, что вино отличное. Перед аукционом он
внимательно осмотрел бутылки: все они были полностью заполнены вином, а у
одной был срезан колпачок, и под ним виднелась плотная, хорошо пригнанная
фирменная пробка.
Он поднялся, положил табличку на стул, поправил обшлага темно-серого
пиджака и пошел по центральному проходу. В спину ему упирались взгляды,
подталкивая его к выходу.
Пора услышать речь не мальчика, но мужа.
Действительно, сейчас он чувствовал себя мальчиком в коротких
штанишках.
Когда он проходил мимо улыбающегося победителя, что-то лопотавшего в
мобильник, эта скотина имела наглость подмигнуть ему, проговорив: "Ничего,
повезет в следующий раз".
Люк сделал вид, что его не замечает. Ему хотелось лечь и умереть.
Он толкнул дверь и вышел на Йорк-авеню. Вдохнув всей грудью вечерний
воздух, он сказал себе, что это не единственное "Шато Петрю" 1947 года на
свете; когда-нибудь оно вновь появится на аукционе и тогда уж точно попадет
в его погреб.
И все же Люк испытывал унижение. Он боролся за награду и ушел с пустыми
руками. Ему было по силам и три, и четыре, и пять тысяч долларов за бутылку,
но дело было не в деньгах. Главное - это победа. А он ее упустил.
Домой идти не хотелось, и Люк решил прогуляться. Он находился в
восточной части города, почти у самой реки; свернув на Семьдесят вторую
улицу, он побрел в обратном направлении. Шел и думал об отце. Когда дело
касалось вина, на память ему всегда приходил отец.
Бедный папа. Если бы он остался в своем родовом поместье в Гревсе или,
по крайней мере, припрятал свое вино, прежде чем бежать в Америку, жизнь у
него сложилась бы совсем иначе.
Виноградник Монне был одним из самых маленьких в Гревсе, но он
обеспечивал достойное существование многим поколениям его владельцев. Предки
Люка продавали большую часть вина, оставляя лишь малую толику для семейного
погреба. Но в 1860 году на европейские виноградники напала филлоксера, от
которой они так и не оправились. Эта зараза уничтожила всю виноградную лозу
в поместье Монне, и его владельцам, как и всем их соседям, пришлось заменить
ее видами, устойчивыми к филлоксере, закупив их в Калифорнии.
Прошли годы, прежде чем посаженная лоза стала приносить урожай. Семья
увязла в долгах. Но гораздо хуже было то, что виноград был уже не тот, что
прежде, и потому долги продолжали расти. Во время Второй мировой войны,
когда немцы заняли Париж и уже приближались к Бордо, отец Люка решил бросить
поместье (большая его часть уже была заложена) и эмигрировать в Америку.
Люк родился в Нью-Йорке и потому сразу получил гражданство. К этому
времени банк выставил их виноградник на торги, и его купило соседнее
поместье. Отец никогда больше не ездил во Францию - его терзал стыд за
потерю родового гнезда.