"Секст Аврелий Виктор. Происхождение римского народа " - читать интересную книгу автораЌг¬Ёв®а®¬ Ґ гЎЁў вм ¬« ¤ҐжҐў, ®в¤ « Ёе Їа®Є®а¬«ҐЁҐ § Є®¬®© Ґ¬г
¦ҐйЁҐ ЂЄЄҐ ‹ аҐжЁЁ, ¦ҐйЁг нвг § в®, зв® ® в®аЈ®ў « бў®Ё¬ ⥫®¬, §ў «Ё ў®«зЁжҐ©. (2) €§ўҐбв® ўҐ¤м, зв® в Є §лў овбп ¦ҐйЁл, Ё§ў«ҐЄ ойЁҐ ўлЈ®¤л Ё§ бў®ҐЈ® ⥫ , Ї®н⮬㠨 ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ®Ё ЇаҐЎлў ов, §лў Ґвбп «гЇ аЁҐ¬*. Љ®Ј¤ ¤ҐвЁ Ї®¤а®б«Ё Ё бв «Ё бЇ®б®Ўл ®Ўгз вмбп бў®Ў®¤л¬ ЁбЄгббвў ¬, ®Ё Ў« Ј®¤ ап в ©л¬ § Ў®в ¬ ®Ў® ўбҐ¬ ¤Ґ¤ Ќг¬Ёв®а Їа®¦Ё«Ё ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ў ѓ ЎЁпе**, зв®Ўл Ё§гзЁвм ЈаҐзҐбЄЁҐ Ё « вЁбЄЁҐ гЄЁ. €в Є, Є®Ј¤ ®Ё ў®§¬г¦ «Ё, ђ®¬г«, г§ ў ®в ў®бЇЁв ⥫п бў®ҐЈ® ” гбвг« , Єв® ҐЈ® ¤Ґ¤, Єв® ҐЈ® ¬ вм Ё Є Є б Ґ© Ї®бвгЇЁ«Ё, ᥩз б ¦Ґ ®вЇа ўЁ«бп б ў®®а㦥묨 Ї бвге ¬Ё ў Ђ«мЎг. Ђ¬г«Ё© Ўл« гЎЁв, ¤Ґ¤ Ќг¬Ёв®а ў®ббв ®ў«Ґ ў® ў« бвЁ. ђ®¬г« Ї®«гзЁ« бў®Ґ Ё¬п ®в Ў®«ми®© дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁ«л, в Є Є Є Ё§ўҐбв®, зв® Ї®-ЈаҐзҐбЄЁ аwua § зЁв "бЁ« ". „агЈ®© §ў Ўл« ђҐ¬®¬, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ї® ЇаЁзЁҐ бў®Ґ© ¬Ґ¤«ЁвҐ«м®бвЁ, Ї®в®¬г зв® «о¤Ґ© б в ЄЁ¬ е а ЄвҐа®¬ ¤аҐўЁҐ §лў «Ё remores. ______________ * Ћв lupa - "ў®«зЁж ". ** ѓ®а®¤ ў ‹ жЁЁ, Є ў®бв®Єг ®в ђЁ¬ . XXII. €в Є, Є®Ј¤ Їа®Ё§®и«® ўбҐ, а ббЄ § ®Ґ ¬Ё ўлиҐ, Ё ⮬ ¬ҐбвҐ, Є®в®а®Ґ ⥯Ґам §лў Ґвбп ‹гЇҐаЄ «м*, Ўл«® б®ўҐа襮 ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁҐ, [ з « бм ЁЈа , ў Є®в®а®©] ўбҐ а §ЎҐ¦ «Ёбм ў а §лҐ бв®а®л Ё, бв «ЄЁў пбм, бв «Ё е«Ґбв вм ¤агЈ ¤агЈ иЄга ¬Ё §ўҐаҐ©. Ѓл«® гбв ®ў«Ґ®, зв®Ўл нв® ®бв «®бм бўп饮© ЁЈа®© ЇаЁ ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁЁ 㠢ᥣ® Ї®в®¬бвў ; ЇаЁ н⮬ ђҐ¬ §ў « бў®Ёе «о¤Ґ© ” ЎЁп¬Ё, ђ®¬г« - ЉўЁвЁ«Ёп¬Ё. ЋЎ Ё¬ҐЁ ¤® бЁе Ї®а гЇ®¬Ё овбп ў бўп饮¤Ґ©бвўЁпе. (2) Ћ¤ Є® ў® II ЄЁЈҐ ЇаЁўҐбвЁ Є Ґ¬г ђҐ¬ , Ї б襣® бЄ®в. ’ Є Є Є ⥠Ґ ®б¬Ґ«Ё«Ёбм ЇаЁ¬ҐЁвм Є Ґ¬г бЁ«ЁҐ, ®Ё ўлЎа «Ё 㤮Ў®Ґ ўаҐ¬п ¤«п § б ¤л, Є®Ј¤ ђ®¬г« ®вбгвбвў®ў «: ®Ё ЇаЁ¤г¬ «Ё த ЁЈал, гз бвЁЄЁ Є®в®а®© б § ўп§ л¬Ё § бЇЁ®© агЄ ¬Ё §гЎ ¬Ё ЎҐагв Є ¬Ґго ¬ҐаЄг, Є Є®© ®Ўлз® ®в¬Ґапов (®вўҐиЁў ов) иҐабвм, Ё § ⥬ ®в®бпв ҐҐ Є Є ¬®¦® ¤ «миҐ. (3) € ў®в ђҐ¬, Ї®« Ј пбм бў®о бЁ«г, Ї®агзЁ«бп ®вҐбвЁ ҐҐ Ї®звЁ ¤® б ¬®Ј® ЂўҐвЁ , ®, Є®Ј¤ ® ¤ « бўп§ вм ᥡҐ агЄЁ, Ўл« беў зҐ Ё ЇаЁўҐ¤Ґ ў Ђ«мЎг. Љ®Ј¤ ђ®¬г« г§ « ®Ў н⮬, ®, б®Ўа ў ®вап¤ Ї бвге®ў Ё а §¤Ґ«Ёў ҐЈ® б®вЁ, ஧¤ « Є ¦¤®¬г Ї® иҐбвг б ЇаЁўп§ л¬Ё [Є Ґ¬г] ЇгзЄ ¬Ё (¬ ЁЇг« ¬Ё) ᥠ, Є®в®ал¬ ЇаЁ¤ « а §«ЁзлҐ д®а¬л, зв®Ўл Ї® нвЁ¬ § Є ¬ Є ¦¤л© «ҐЈЄ® ¬®Ј б«Ґ¤®ў вм § бў®Ё¬ ў®¦¤Ґ¬. (4) Ћвбо¤ Ї®иҐ« ®Ўлз ©, б®Ј« б® Є®в®а®¬г б®«¤ вл, Ё¬ҐойЁҐ ®¤Ё Є®ўлҐ § зЄЁ, бв «Ё §лў вмбп ¬ ЁЇг«па ¬Ё. ’ Є ® (ђ®¬г«) ᢥ࣠Ђ¬г«Ёп, ®бў®Ў®¤Ё« Ўа в Ё§ ®Є®ў, ў®ббв ®ўЁ« ж абвў® ¤Ґ¤ . ______________ * ‹гЇҐаЄ «м - Ї®бўпйҐ п Џ г ‹ЁЄҐ©бЄ®¬г ЇҐйҐа г Ї®¤®иўл Џ « вЁбЄ®Ј® е®«¬ ў ђЁ¬Ґ. XXIII. €в Є, Є®Ј¤ ђ®¬г« Ё ђҐ¬ з «Ё бЇ®аЁвм Ї® Ї®ў®¤г ®б®ў Ёп Ј®а®¤ , ў Є®в®а®¬ е®вҐ«Ё ж абвў®ў вм а ўле Їа ў е, ђ®¬г« ўлЎа « Ї®Є § ўиҐҐбп Ґ¬г 㤮Ўл¬ ¬Ґбв® Џ « вЁбЄ®¬ е®«¬Ґ Ё е®вҐ« §ў вм Ј®а®¤ ђЁ¬®¬, ђҐ¬ ¦Ґ ўлЎа « ¤агЈ®© е®«¬ а ббв®пЁЁ ЇпвЁ ¬Ё«м ®в Џ « вЁ Ё е®вҐ« §ў вм нв® ¬Ґбв® Ї® бў®Ґ¬г Ё¬ҐЁ ђҐ¬гаЁҐ©, Ё бЇ®а ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё ЁЄ Є Ґ а §аҐи «бп; в®Ј¤ ў Є зҐб⢥ бг¤мЁ ў н⮬ ¤Ґ«Ґ ЇаЁў«ҐЄ«Ё ¤Ґ¤ Ќг¬Ёв®а ; ® ЇаҐ¤«®¦Ё« ®Ўа вЁвмбп § а §аҐиҐЁҐ¬ бЇ®а Є ЎҐбᬥавл¬ Ў®Ј ¬ б в ЄЁ¬ |
|
|