"Секст Аврелий Виктор. Происхождение римского народа " - читать интересную книгу авторॣ® §Ґ«Ґм, Є®в®аго ®Ё Ї®¤б⥫Ё«Ё [, ᮧ¤ ў Ї®¤®ЎЁҐ ] бв®« , зв®Ўл ҐЈ®
Ї®«®¦Ёвм бў®о Ґ¤г; Ё, бꥢ ўбо ЇЁйг, ®Ё Ґ«Ё в Є¦Ґ Ё §Ґ«Ґм ᥫ줥аҐп Ё в®«мЄ® 㦥 Ї®в®¬ б®®Ўа §Ё«Ё, зв® нв® Ё Ўл«Ё ⥠(б ¬лҐ) бв®«л, ® Є®в®але Ё¬ Ўл«® ЇаҐ¤бЄ § ®, зв® ®Ё Ўг¤гв Ёе Ґбвм. (2) €в Є, Є®Ј¤ , ЇаЁҐбп ў ¦Ґавўг бўЁмо, ќҐ© б®ўҐаи « ЎҐаҐЈг бўп饮¤Ґ©бвўЁп, Ј®ў®апв, б«гз ©® Є н⮬㠡ҐаҐЈг Ї®¤®иҐ« аЈЁўбЄЁ© д«®в, Є®в®а®¬ 室Ё«бп “«Ёбб*. ќҐ©, ®Ї б пбм, Є Є Ўл ҐЈ® Ґ г§ «Ё ўа ЈЁ, Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ бзЁв п б®ўҐа襮 Ґ¤®ЇгбвЁ¬л¬ ЇаҐаў вм бўп饮¤Ґ©бвўЁҐ, § Єал« бў®о Ј®«®ўг Ї« 鮬 Ё ў в Є®¬ ўЁ¤Ґ ¤®ўҐ« бўп饮¤Ґ©бвўЁҐ ¤® Є®ж , Є Є Ўл«® Ї®«®¦Ґ®. Ћвбо¤ § தЁ«бп ®Ўлз ©, б®Ў«о¤ ўиЁ©бп г Ї®в®¬Є®ў, б®ўҐаи вм ¦Ґав-{170} ў®ЇаЁ®иҐЁп б Ї®Єалв®© Ј®«®ў®©, Є Є ®Ў н⮬ ЇЁиҐв Њ аЄ ЋЄв ўЁ© ў ЄЁЈҐяI. (3) „®¬ЁжЁ© ¦Ґ б®®Ўй Ґв, зв® ®а Єг« ЂЇ®««® „Ґ«мдЁ©бЄ®Ј® ўгиЁ« ќҐо, зв®Ўл ® ®вЇа ўЁ«бп ў €в «Ёо Ё зв®Ўл, ©¤п ¤ў ¬®ап, ®б®ў « Ј®а®¤ ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ®Ё бꥤпв ў¬Ґб⥠б пбвў ¬Ё в Є¦Ґ Ё бв®«л. (4) €в Є, б®©¤п (б Є®а Ў«п) ‹ ўаҐвбЄго а ўЁг Ё г¤ «ЁўиЁбм ҐбЄ®«мЄ® ®в ЎҐаҐЈ , ќҐ© 襫 ¤ў ®§Ґа б б®«Ґ®© ў®¤®©, а бЇ®«®¦ҐлҐ Ў«Ё§Є® ¤агЈ ®в ¤агЈ . ’ ¬ ® ®Ў¬л«бп Ё Ї®¤ЄаҐЇЁ«бп ЇЁйҐ©, ЇаЁзҐ¬ бꥫ в Є¦Ґ Ё ᥫ줥३, б«®¦Ґл© Ї®¤®ЎЁҐ бв®« ; вгв ¦Ґ ® Ї®¤г¬ «, зв®, ЎҐ§ ᮬҐЁп, нв® Ё Ґбвм (гЄ § лҐ ®а Єг«®¬) ¤ў ¬®ап, в Є Є Є ў®¤ ў Ёе Ўл« ¬®абЄ п, Ё зв® бꥤҐл Ё¬ Ё бв®«л, б®бв®пйЁҐ Ё§ §Ґ«ҐЁ ᥫ줥аҐп, Ё § «®¦Ё« н⮬ ¬Ґб⥠Ј®а®¤, §ў ў ҐЈ® ‹ ўЁЁҐ¬, Ї®в®¬г зв® ®Ў¬л«бп ў ®§ҐаҐ**. Џ®б«Ґ нв®Ј® ж ६ ‹ вЁ®¬ Ґ¬г Ўл«® ўл¤Ґ«Ґ® 500 оЈҐа®ў*** §Ґ¬«Ё ¤«п Ї®бҐ«ҐЁп. (5) Љ в® ¦Ґ ў бў®Ёе "Origines"**** Ј®ў®аЁв ®Ў н⮬ в Є: бўЁмп ®Ї®а®бЁ« бм ваЁ¤ж вмо Ї®а®бпв ¬Ё ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ бв®Ёв Ј®а®¤ ‹ ўЁЁ©. Љ®Ј¤ ќҐ© § Є« ¤лў « в ¬ Ј®а®¤, ® Є®«ҐЎ «бп Ї® ЇаЁзЁҐ ЎҐбЇ«®¤®бвЁ в®© ¬Ґбв®бвЁ. Ќ® ў® ᥠҐ¬г пўЁ«Ёбм ҐЈ® Ў®ЈЁ-ЇҐ вл, Є®в®алҐ ҐЈ® гЎҐ¤Ё«Ё Ўл«® ЇаЁЇ«®¤ , ва®пжл ¤®«¦л Ўг¤гв ЇҐаҐбҐ«Ёвмбп «гз襥 ¬Ґбв®, ў Ў®«ҐҐ Ї«®¤®а®¤го ®Ў« бвм Ё Ї®бва®пв в ¬ б ¬л© Ј« ўл© Ј®а®¤ ў €в «ЁЁ. ______________ * ‹ вЁбЄЁ© ў аЁ в Ё¬ҐЁ Ћ¤ЁббҐп. ** "ЋЎ¬л«бп" « вЁбЄ®¬ п§лЄҐ - se lavit. *** 1 оЈҐа - 2523,30 Єў ¤а вле ¬Ґва . **** Њ аЄ Џ®ажЁ© Љ в® ‘в аиЁ© (234-149яЈЈ. ¤® . н.), аЁ¬бЄЁ© Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© ¤Ґп⥫м. ‚ ®Ў« бвЁ «ЁвҐа вгал Ґ¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв б« ў ®б®ў®Ї®«®¦ЁЄ « вЁбЄ®© Їа®§л. …Ј® б®зЁҐЁҐ "Origines" ®еў влў «® ЇҐаЁ®¤, зЁ п ®в а Ґ© Ёбв®аЁЁ ђЁ¬ Ё Ёв «Ё©бЄЁе Ї«Ґ¬Ґ ¤® ўаҐ¬ҐЁ ўв®а . XIII. €в Є, ‹ вЁ, ж ам Ў®аЁЈҐ®ў, Є®Ј¤ Ґ¬г Ўл«® б®®ЎйҐ®, зв® ¬®¦Ґбвў® ЇаЁиҐ«м楢, ЇаЁҐе ў Є®а Ў«пе, § п«Ё ‹ ўаҐвбЄго а ўЁг, Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м® ўлўҐ« Їа®вЁў Ґ®¦Ё¤ ® Ї®пўЁўиЁебп ўа Ј®ў бў®Ё ў®ҐлҐ бЁ«л. (2) …йҐ Ґ ¤ ў бЁЈ « Є з «г ЎЁвўл, ® § ¬ҐвЁ«, зв® ва®пжл б ап¦Ґл Ї®-ў®Ґ®¬г, ў в® ўаҐ¬п Є Є ҐЈ® «о¤Ё - Є ¬п¬Ё Ё Є®«мп¬Ё Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ўлбвгЇ ов Ї®ЄалвлҐ иЄга ¬Ё, Є®в®алҐ б«г¦ в Ё¬ ®¤ҐпЁҐ¬, Ё ЇаЁв®¬ § Єалў ов «ҐўлҐ агЄЁ. €в Є, ®в«®¦Ёў ба ¦ҐЁҐ, ®, Ўг¤в® Ўл гзҐл© в Є Ў®¦Ґбвў®¬, бЇа®бЁ« ЇаЁЎлўиЁе, Єв® ®Ё в ЄЁҐ Ё 祣® Ёйгв; ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, б®ўЁ¤ҐЁп Ё Ј ¤ Ёп Ї® ўгв८бвп¬ ¦Ґа⢥ле ¦Ёў®вле з бв® гЄ §лў «Ё Ґ¬г, зв® ® Ўг¤Ґв ў Ў®«ми®© ЎҐ§®Ї б®бвЁ ®в бў®Ёе ўа Ј®ў, Ґб«Ё ®ЎкҐ¤ЁЁв бў®Ё бЁ«л б бЁ« ¬Ё ЇаЁиҐ«м楢. (3) Љ®Ј¤ ® г§ «, зв® ќҐ© Ё ЂеЁ§, ў®©®© Ё§Ј лҐ Ё§ ®вҐзҐбвў , Ў«г¦¤ ов б Ё§®Ўа ¦ҐЁп¬Ё Ў®Ј®ў Ё Ёйгв ЇаЁбв Ёй , ® § Є«озЁ« б Ё¬Ё ¤а㦥бвўҐл© б®о§, ў§ Ё¬® бЄаҐЇ«Ґл© Є«пвў®©, зв®Ўл Є Є |
|
|