"Сьюзен Виггз. Волшебный туман " - читать интересную книгу автораотдельной каюте.
- Что это за корабль? - спросил он. Кромвель поджал губы, как если бы он счел вопрос дерзким. Он гордо выпрямился, приняв позу, которая при его довольно скромной одежде выглядела несколько смешной. - Вообще-то он назывался "Карл Великолепный", но сейчас носит имя "Виктория". - И куда мы направляемся? - Вы поплывете на Запад, как только получите от меня инструкции. - Вы отправляете меня в ссылку? - Сдержанная улыбка тронула губы Кромвеля. Он потер свой легендарный ярко-красный нос. - В ссылку? Это было бы слишком легко для такого, как вы, Хокинс. - Ясно, вам что-то нужно от меня, иначе зачем бы вы пощадили мою жизнь, - отозвался Весли. До него внезапно дошло, что он остался жив. Жив! Лаура! Милая Лаура! При воспоминании о ней его одновременно охватили и радость, и страх. - Вы, роялисты, всегда такие хитрые, - голос Кромвеля прозвучал резко. Весли не среагировал на насмешку. Да, он был достаточно хитрым, чтобы ускользать от Кромвеля в течение шести лет. - Садитесь, мистер Хокинс. В то время, как протектор опустился в кресло с богатой резьбой, Весли сел на трехногий стул напротив него. Терло налил бренди в маленькие стаканы. - Ирландский вопрос. - Кромвель опустил ладонь на карту, лежащую перед ним. На ней был изображен остров, на котором звездочками отмечены порты, удерживаемые Англией, и пунктирные линии, обозначающие маршрут Кромвельской Ирландия? Весли нахмурился. С чего это Кромвель говорит ему об Ирландии? - Я ничего не знаю об Ирландии, - сказал Весли. Это было почти правдой. Туманные воспоминания, прошедшие с годами, нахлынули на него. Суровые лица родителей, холодное выражение их глаз, когда они говорили ему, что Англия - небезопасная страна для католиков. Его высылка в Лувейн, на континент, где ирландские монахи привлекли его к печатанию запрещенных книг на гэльском языке. Их неподдельная доброта почти заполнила пустоту в его сердце. А странный, мелодичный язык кельтов остался звучать в его памяти как незабываемая песня. - Вам положено знать больше, чем любому другому джентльмену. Кромвель ткнул пальцем в карту. - Дублин, Ольстер и все основные порты принадлежат нам. Та часть Ирландии, которая называется Пэйл, тоже наша. Мы поставили повстанцев перед выбором: ад или Коннот, и большая часть совершила ошибку, выбрав Коннот. В этом-то и заключается проблема. Запад Ирландии. Шерсть, торф, сельдь... Что еще? Какие товары Ирландии могли бы заставить Кромвеля рисковать своими людьми? Но таков был протектор: всемогущий, загадочный, снедаемый честолюбием и не желающий объяснять мотивы своих поступков. - Голуэй, - сказал Весли, прочитав расположенное кверху ногами слово возле пальца Кромвеля. - Да, и все побережье Коннемары. Я послал войска в Голуэй нести гарнизонную службу. Ирландцев давным-давно выбили из этого города. Но они |
|
|