"Фрида Абрамовна Вигдорова. Судилище" - читать интересную книгу автораБродскому, так как из его заявления видно, что там есть ряд стихов, ему не
принадлежащих. Для того, чтобы судить о том, упаднические это стихи, пессимистические или лирические, должна быть авторитетная литературоведческая экспертиза, ни суд, ни стороны сами не в состоянии разрешить этот вопрос. Наша задача - установить, является ли Бродский тунеядцем, живущим на нетрудовые доходы, ведущий паразитический образ жизни. Бродский - поэт-переводчик, вкладывающий свой труд по переводу поэтов братских республик, стран народной демократии в дело борьбы за мир. Он не пьяница, не аморальный человек, не стяжатель. Его упрекают в том, что он мало получал гонорара, следовательно, и не работал. (Адвокат даёт справку о специфике литературного труда, о порядке оплаты. Говорит об огромной затрате труда при переводах, о необходимости изучения иностранных языков, творчества переводимых поэтов. О том, что не все представленные работы принимаются и оплачиваются). Системы авансов. Суммы, фигурирующие в деле, неточны. По заявлению Бродского, их в действительности больше. Надо было бы это проверить. Суммы незначительные. На что же жил Бродский? Бродский жил с родителями, которые на время становления его как поэта поддерживали его материально. Никаких нетрудовых источников существования у него не было. Он жил скудно, чтобы иметь возможность заниматься любимым делом. Выводы: Не установлена ответственность Бродского. Бродский не тунеядец, и меры административного воздействия применять к нему нельзя. Значение указа от 4.V.61 года очень велико. Он - оружие очистки города дискредитирует идею Указа. Постановление Пленума Верховного Суда СССР от 10.III.1963 года обязывает суд критически относиться к представленным материалам, не допускать осуждения тех, кто в действительности работает, соблюдать права привлечённых, в частности, право на то, чтобы ознакомиться с делом и представить доказательства своей невинности. Бродский был необоснованно задержан с 13.II.1964 года и был лишён возможности представить доказательства своей невиновности. Однако и представленных суду доказательств достаточно для вывода о том, что Бродский не тунеядец. (Суд удаляется на совещание. Объявляется перерыв). Разговоры в зале: - Писатели! Вывести бы их всех! - Интеллигенты! Навязались на нашу шею! - А интеллигенция что? Не работает? Она тоже работает. - А ты - что? Не видел, как она работает? Чужим трудом пользуется! - Я тоже заведу подстрочник и стану стихи переводить! - А вы знаете, что такое подстрочник? Вы знаете, как поэт работает с подстрочником? - Подумаешь, делов! - Я Бродского знаю! Он хороший парень и хороший поэт. - Антисоветчик он. Слышали, что обвинитель говорил? |
|
|