"Павел Вязников. Венгрия." - читать интересную книгу автора

ресторане, ни в общественном транспорте не годилось. У меня был
микроразговорник с обиходными венгерскими фразами, которые я, к стыду
своему, так и не запомнил, кроме полудюжины. Самыми нужными оказались
"Кёсёнём" - "спасибо", "Сабад?" - "Можно?", "нем эртем" - "не понимаю" и
"нем тудок мадьярул" - "я не говорю по-венгерски". Читать венгерские
надписи толком я тоже не научился. Кое-что запоминал по ассоциациям - типа
как название часто бывшей мне нужной станции метро, которую я до самого
конца звал "Бляха-лужа", даже когда в конце концов узнал, что на самом деле
станция и площадь над ней называются по имени великой певицы Луизы (Луйжи)
Блахи - в Венгрии фамилия ставится всегда перед именем.
Итак, приехал я в домик, где снял комнату. Оказалось, это довольно далеко
от центра - как наше Hово-Косино, только район чистенький и уютный. От
метро еще четверть часа на автобусе. Моя улица - Аттила утца - была
совершенно загородной, с пышной зеленью, курЯми на участках и
многочисленными голосистыми собаками. У автобусной остановки оказался
крохотный центр со всем, что нужно человеку: магазином, буфетом (каждое
утро, отправляясь в центр, я хотел выпить кофе в ожидании автобуса. И
заметил, что как только у меня возникало такое желание, немедленно
появлялся автобус, и кофе выпить я уже не успевал. Более того, если мысль о
кофе возникала у меня ДО подхода к остановке, то автобус тоже приезжал ДО и
я не успевал уже на автобус. Впрочем, стоило в сердцах купить пластмассовый
наперсточек кофе, как тут же подходил следующий автобус (другого, менее
удобного, но тоже подходящего маршрута), при этом невыпитый кофе
приходилось отправлять в урну). Да, кроме того, рядом была "сорозо"
("сёрёзё") - распивочная, кондитерская и... бордель. Дорогой, впрочем.
Хозяева оказались милыми людьми, комната - вполне удобной и даже с
телевизором, кроме того, на этаж - на 2 комнаты - было 2 туалета, 1 душ и
кухня, с холодильником и стиральной машиной. Бела и Роза Тангейзеры -
хозяева - с удовольствием давали всяческие (совершенно бесценные!) советы,
Роза охотно и бесплатно выясняла, когда и откуда идут нужные мне, например,
междугородние автобусы, рекомендовала недорогие и приятные магазины и
рестораны, и пр. Один из таких ресторанов, в 3 остановках от дома, "#80",
украшенный огромным цилиндрическим аквариумом, позволял где-то за 8-9
долларов доотвала наесться, напиться пива и запить все "Уникумом" -
настойкой со вкусом смолы, позволяющей справиться с самым основательным
шницелем со шпигом и порцией гусиных шкварок.
Кинув вещи и заплатив вперед (всего-то $18 в день, как за койку в
6-местной комнате хостела), отправился в центр города. Был уже час дня.
Дорога до центра заняла 45 минут, как до центра Москвы из _моего_ дома. Я
прошел по набережной реки, все время борясь с желанием по-довлатовски
спросить у кого-нибудь, что это за река и на изумленное "конечно, Дунай!"
ответить саркастически - "Шо вдруг?.." В конце концов такой диалог
состоялся. С каким-то хипповатым парнем, иностранцем. Он сидел на гхате
(так в Индии называется часть набережной в виде уходящих в воду ступенек),
а я забрел, в поисках красивого вида для фотографии, в воду по колено (вода
довольно чистая, а дно - песочек, и это в центре города). Сделав несколько
снимков, я и спросил его через плечо насчет реки. Он отреагировал по
сценарию, а на мое "Why?" отреагировал так растерянно, что я искроенне
возрадовался. Потом я на фуникулере поднялся в замок - в старую Буду - и
влился в туристское стадо, и даже посмотрел абсолютно неинтересный