"Борис Виан. Сколопендр и планктон" - читать интересную книгу автора

Проскользнув за спину Зизани, Антиох очень деликатно и самым
естественным образом облапал ей грудь, поцеловал в левый висок и пригласил
танцевать.
Она высвободилась и последовала за ним на середину комнаты. Антиох
прижал ее к себе, скрывая за плиссированной шотландской юбкой белокурой
малютки часть своего силуэта от пояса до колен. Затем он поддался ритму
мелодии "Cham, Jonah and Joe Louis playing Monopoly tonight"1, чьи
гармонические аккорды неумолимо завладевали танцующими.
Майор пригласил подружку Зизани и за шесть танцев подряд вконец се
ухайдакал, расспрашивая о предках Зизани, о ее вкусах, о том, как часто
она бывает в компаниях, о ее детстве и так далее, и тому подобное.
Вдруг у ворот зазвонил колокольчик, и Майор, сунувшись к двери,
издали узнал приметную фигуру Корнеля Лепренса, соседа, которого он тоже
пригласил на вечеринку. Корнель, чье жилище возвышалось в двадцати метрах
от дома Майора, всегда приходил последним, ведь ему, живущему рядом,
незачем было спешить, дабы прийти вовремя. Поэтому он и опаздывал.


Глава VIII

Корнеля периодически отягощала борода, со скоростью роста которой
могла соперничать лишь быстрота,
1 Чэм, Джона и Джо Луис играют сегодня вечером в "Монополию" (англ.).


31

с какой он каждые шесть месяцев принимал решение без предупреждения и
скрепя сердце ею пожертвовать.
На Корнеле был темно-синий костюм, желтые туфли с обалденно узкими
мысами и длиннющие волосы, которые он предусмотрительно мыл накануне.
Корнель обладал многочисленными талантами, знал толк в рифмоплетении,
теннисно-ракетном деле, пень-понге, матьперематике, мордапьяно и куче
других вещей, но таланты свои серьезно не развивал. Он не переносил собак,
не переносил желтухи, чернухи и других подобных болезней, на которые
ополчался с довольно неприятным пристрастием.
Особенно он терпеть не мог Майорова макинтоша.
Повстречавшись с ним на повороте аллеи, Корнель с отвращением отошел
в сторону.
Возмущенно зашипев, макинтош удалился.
Девицы, как одна, признавали, что Корнель был бы очаровашкой, если бы
ухаживал за своей роскошной бородой, предупреждал за неделю, что ее
подстрижет, и не выглядел бы вывалявшимся в навозе всякий раз, когда носил
костюм более двух дней. Этот чертов Корнель и впрямь не шибко обращал
внимание на свой туалет.
Итак, Корнель вошел и пожал Майору руку особливым манером: большой
палец против большого, указательный тянет за указательный, оба придаточных
согнуты в крючок под прямым углом к большому, а руки выверенным движением
одновременно поднимаются.
Корнель пожал руку также и Антиоху, и тот промолвил: