"Борис Виан. У всех мертвых одинаковая кожа " - читать интересную книгу автора

Когда я вошел в зал, пятеро стояли, склонившись над низкой перегородкой, и
что-то рассматривали. Ник заметил меня и подал знак: надо было прервать это
молчаливое созерцание. Две девчонки все пытались оттащить их за рукава, но
безуспешно. Обстановка начала накаляться в тот момент, когда я положил руку
на плечо одному из созерцателей. Первую затрещину, которая, вне всякого
сомнения, предназначалась мне, получила маленькая блондинка по имени Максин.
И получила прямо в пачку. Я не смог сдержать улыбки, увидев выражение ее
лица. Тот тип был не в состоянии сильно вмазать, но она все-таки его
отпустила, явно недовольная и даже немного рассердившись.
- Свинья ублюдочная!
Голос у нее был шершавый, как шкура у ската. На этом она не
остановилась и отпустила пару тех запоминающихся оплеух, что плюхаются в
жизненную копилку каждого мужчины - даже если он пьян. Я продолжал стоять за
его спиной. В тот момент, когда он собирался дать ей сдачи, я поймал его
руку и крутанул неким образом. Образ был неплох, и я даже смог, образно
говоря, ознакомиться с его точкой зрения.
Точка была тоже неплоха: глаз просто не мог нарадоваться. Двое в
кабинке особо не церемонились, десертных ложечек не ждали. У девчонки все
было задрано аж до самых сисек. Становилось сразу понятно, что ее отец был
ирландцем с рыжими родимыми пятнами и красивыми голубыми глазами.
Тип лежал поперек нее и пускал слюни ей на живот. Это был выгодный
клиент, поскольку вся кабинка была так забле... ну да ладно, кому какое
дело?
Они буквально плавали в виски; тип выглядел попрршичней, чем девчонка,
но только потому, что лежал сверху.
Парня, который все еще томился у меня в руках, я отбросил к стене. У
этой стены он и остался, как приклеенный. Правда, одна рука доставляла ему
некоторое неудобство. Во всяком случае, он шевелил другой рукой, а ее было
явно недостаточно, чтобы держаться. Четверо других вроде бы ничего не
замечали. Ник жестом приказал Максин заткнуться. Он знал, как надо
действовать.
- Не изволите ли, как это ни печально, отправиться восвояси?
Я выдал это прямо в рожу первому из четырех. Он даже не моргнул. Я
повернул голову в сторону Ника и поймал его взгляд. Все в порядке. Можно
начинать.
- Пошли вон отсюда, все четверо!
Я подобрал сразу двоих, обхватил их руками и потащил к лестнице.
Спуском заведовал Ник, а уж дубинкой он работать умеет. Безопасно спускаться
по лестнице можно и в полуобморочном состоянии. Ноги сами тебя ведут, я
думаю, это рефлекс такой - или же привычка получать по голове.
Я передал Нику двух других. За столами продолжали играть как ни в чем
не бывало. Клиентура у Ника хорошо воспитана, чтобы обращать внимание на мою
деятельность. Очень скромна. А эти двое в кабинке продолжали играть комедию.
Крупным планом. Ладно. Теперь займемся ими.
Я зашел в кабину и перешагнул через тела. Самец почти не шевелился. Я
схватил его и посадил на стул. Застегнул ему пиджак. Правила надо соблюдать.
Хотел то же самое сделать с девчонкой, но здесь начались выкрутасы. Как
только она почувствовала на себе мои руки, сразу начала червяком извиваться
и путаться у меня в ногах. Она тянула меня и пыталась повалить на себя. Это
была та еще штучка! Ее не часто видели у Ника, но все же она появлялась