"Борис Виан. Осень в Пекине" - читать интересную книгу автораНе может быть, ведь у вас есть подтяжки.
- Они новые. Жаль портить, - объяснил Клод. Сторож воззрился на него с восхищением: - Эк вы ловко все провернули. Поди, журналист? - Нет. Но все равно спасибо. Сторож направился к двери. - Так за деньгами обратитесь к адвокату, - напомнил Клод. - Ладно, - сказал сторож. - А он даст? Клод кивнул, и в двери тихо лязгнул замок. 8 Сложенная пополам и перекрученная, веревка была не длиннее двух метров. Этого как раз хватит. Если влезть на кровать, то ее можно зацепить за перекладину оконной решетки. Куда сложнее правильно выбрать длину петли, так, чтобы ноги не касались пола. Клод попробовал веревку на прочность. Вроде держит. Он взобрался на кровать, ухватился за выступ стены, дотянулся до решетки. С трудом сделал узел, просунул голову в петлю и бросился в пустоту. Что-то хлестнуло его по затылку. Веревка лопнула. Он приземлился на ноги, вне себя от гнева. - Этот сторож просто скотина! - сказал он вслух. В тот же миг сторож открыл дверь. - Барахло ваша веревка, - сказал ему Клод. - А мне-то что? - отмахнулся сторож. - Адвокат заплатил - и ладно. Зато у меня сегодня сахар есть, по десять франков за кусок. Может, хотите? - Попросите еще, - сказал сторож. - Месяца через два-три... Да что два-три, недели не пройдет, как вы и думать обо всем этом забудете. - Не знаю, может, и так. А веревка все равно барахло. Он подождал, пока сторож уйдет, и решился пустить в ход подтяжки. Они были совсем новые, сплетенные из кожи и резинки, и стоили ему двухнедельной экономии. На метр шестьдесят их, пожалуй, можно растянуть. Клод снова полез на кровать и крепко-накрепко прикрутил один конец к решетке. На другом конце он сделал петлю и просунул в нее голову. И снова бросился вниз. Подтяжки растянулись до предела, и Клод мягко приземлился под окном. Но в ту же минуту оконная решетка оторвалась от стены и с грохотом обрушилась ему на голову. В глазах у Клода сверкнули три звездочки. - Во кайф! Как от "Мартеля"! - сказал он. Он съехал по стене на пол. В опухшей голове гудел дьявольский хор. Подтяжкам же ничего не сделалось. 9 Аббат Грыжан[10] гарцевал по тюремным коридорам в сопровождении сторожа. Они играли в белибердень. Доскакав до камеры Клода Леона, аббат поскользнулся на кучке, оставленной под ногами девятихвостой кошкой, и описал в воздухе полное сальто. Его сутана, изящно разлетевшаяся над крепкими ногами, так живо напомнила балет незабвенной Лои Фуллер[11], что сторож проникся к нему почтением и, пробегая мимо, тоже заголился из |
|
|